חֶסֶד mercy, grace
khésedWithout nikud: חסדnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ח-ס-ד
Meaning and translation of חסד
- 1.
mercy, grace, clemency
יחס רך ומוותר למי שנמצא במצב קשה, גם כשלא מגיע לו≈ רחמים
- 2.
kindness, good deed, favor
מעשה טוב שעושים למישהו בלי לבקש משהו בחזרה≈ טובה, נדיבות
חסד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסֶדkhésedחסד | חֲסָדִיםkhasadímחסדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסֶדkhésedחסד | חַסְדֵיkhasdéyחסדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חַסְדִּיkhasdíחסדי | חֲסָדַיkhasadáyחסדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חַסְדְּךָkhasdekháחסדך | חֲסָדֶיךָkhasadékhaחסדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חַסְדֵּךְkhasdékhחסדך | חֲסָדַיִךְkhasadáyikhחסדייך |
| hisהוּא | חַסְדּוֹkhasdóחסדו | חֲסָדָיוkhasadávחסדיו |
| herהִיא | חַסְדָּהּkhasdáחסדה | חֲסָדֶיהָkhasadéhaחסדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חַסְדֵּנוּkhasdénuחסדנו | חֲסָדֵינוּkhasadéynuחסדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חַסְדְּכֶםkhasdekhémחסדכם | חַסְדֵיכֶםkhasdeykhémחסדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חַסְדְּכֶןkhasdekhénחסדכן | חַסְדֵיכֶןkhasdeykhénחסדיכן |
| their (m.)הֵם | חַסְדָּםkhasdámחסדם | חַסְדֵיהֶםkhasdeyhémחסדיהם |
| their (f.)הֵן | חַסְדָּןkhasdánחסדן | חַסְדֵיהֶןkhasdeyhénחסדיהן |
Examples with חסד
השופט נהג בו בחסד ונתן לו הזדמנות שנייה
The judge showed him mercy and gave him a second chance.
השכנים עשו איתנו חסד גדול ובישלו לנו כל השבוע אחרי הלידה
The neighbors did us a huge kindness and cooked for us all week after the birth.