צִמְצוּם reduction, cutback
tzimtzúmWithout nikud: צמצוםnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:צ-מ-צ-ם
Meaning and translation of צמצום
- 1.
reduction, cutback, narrowing
הקטנה של מספר, כמות או גודל של משהו≈ הקטנה, קיצוץ
צמצום: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִמְצוּםtzimtzúmצמצום | צִמְצוּמִיםtzimtzumímצמצומים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִמְצוּםtzimtzúmצמצום | צִמְצוּמֵיtzimtzuméyצמצומי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צִמְצוּמִיtzimtzumíצמצומי | צִמְצוּמַיtzimtzumáyצמצומיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צִמְצוּמְךָtzimtzumkháצמצומך | צִמְצוּמֶיךָtzimtzumékhaצמצומיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צִמְצוּמֵךְtzimtzumékhצמצומך | צִמְצוּמַיִךְtzimtzumáyikhצמצומייך |
| hisהוּא | צִמְצוּמוֹtzimtzumóצמצומו | צִמְצוּמָיוtzimtzumávצמצומיו |
| herהִיא | צִמְצוּמָהּtzimtzumáצמצומה | צִמְצוּמֶיהָtzimtzuméhaצמצומיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צִמְצוּמֵנוּtzimtzuménuצמצומנו | צִמְצוּמֵינוּtzimtzuméynuצמצומינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צִמְצוּמְכֶםtzimtzumkhémצמצומכם | צִמְצוּמֵיכֶםtzimtzumeykhémצמצומיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צִמְצוּמְכֶןtzimtzumkhénצמצומכן | צִמְצוּמֵיכֶןtzimtzumeykhénצמצומיכן |
| their (m.)הֵם | צִמְצוּמָםtzimtzumámצמצומם | צִמְצוּמֵיהֶםtzimtzumeyhémצמצומיהם |
| their (f.)הֵן | צִמְצוּמָןtzimtzumánצמצומן | צִמְצוּמֵיהֶןtzimtzumeyhénצמצומיהן |
Examples with צמצום
הספרייה הודיעה על צמצום בשעות הפתיחה בחודשי הקיץ
The library announced reduced opening hours for the summer months.
היה צמצום בצוות במפעל שלנו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חי בצמצום.
הוא חי בצמצום.