לְצַמְצֵם to reduce, to cut down

letzamtzémWithout nikud: לצמצם

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:צ-מ-צ-ם

Meaning and translation of לצמצם

1.
to reduce, to cut down, to narrow down
לעשות משהו קטן יותר בכמות, בגודל או בהיקף≈ להקטין, להפחית
- לְצַמְצֵם אֶת מַשֶּׁהוּ— to reduce sth; to cut sth down

לצמצם conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְצַמְצֵםletzamtzémלצמצם	מְצַמְצֵםmetzamtzémמצמצם	מְצַמְצֶמֶתmetzamtzémetמצמצמת	מְצַמְצְמִיםmetzamtzemímמצמצמים	מְצַמְצְמוֹתmetzamtzemótמצמצמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	צִמְצַמְתִּיtzimtzámtiצמצמתי	צִמְצַמְנוּtzimtzámnuצמצמנו	צִמְצַמְתָּtzimtzámtaצמצמת	צִמְצַמְתְּtzimtzámtצמצמת	צִמְצַמְתֶּםtzimtzamtémצמצמתם	צִמְצַמְתֶּןtzimtzamténצמצמתן	צִמְצֵםtzimtzémצמצם	צִמְצְמָהtzimtzemáצמצמה	צִמְצְמוּtzimtzemúצמצמו
Future	אֲצַמְצֵםatzamtzémאצמצם	נְצַמְצֵםnetzamtzémנצמצם	תְּצַמְצֵםtetzamtzémתצמצם	תְּצַמְצְמִיtetzamtzemíתצמצמי	תְּצַמְצְמוּtetzamtzemúתצמצמו	תְּצַמְצְמוּtetzamtzemúתצמצמותְּצַמְצֵמְנָהtetzamtzémnaתצמצמנהformal	יְצַמְצֵםyetzamtzémיצמצם	תְּצַמְצֵםtetzamtzémתצמצם	יְצַמְצְמוּyetzamtzemúיצמצמותְּצַמְצֵמְנָהtetzamtzémnaתצמצמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	צִמְצַמְתִּיtzimtzámtiצמצמתי	אֲצַמְצֵםatzamtzémאצמצם
weאֲנַחְנוּ	צִמְצַמְנוּtzimtzámnuצמצמנו	נְצַמְצֵםnetzamtzémנצמצם
you (m. sg.)אַתָּה	צִמְצַמְתָּtzimtzámtaצמצמת	תְּצַמְצֵםtetzamtzémתצמצם
you (f. sg.)אַתְּ	צִמְצַמְתְּtzimtzámtצמצמת	תְּצַמְצְמִיtetzamtzemíתצמצמי
you (m. pl.)אַתֶּם	צִמְצַמְתֶּםtzimtzamtémצמצמתם	תְּצַמְצְמוּtetzamtzemúתצמצמו
you (f. pl.)אַתֶּן	צִמְצַמְתֶּןtzimtzamténצמצמתן	תְּצַמְצְמוּtetzamtzemúתצמצמותְּצַמְצֵמְנָהtetzamtzémnaתצמצמנהformal
heהוּא	צִמְצֵםtzimtzémצמצם	יְצַמְצֵםyetzamtzémיצמצם
sheהִיא	צִמְצְמָהtzimtzemáצמצמה	תְּצַמְצֵםtetzamtzémתצמצם
theyהֵם / הֵן	צִמְצְמוּtzimtzemúצמצמו	יְצַמְצְמוּyetzamtzemúיצמצמותְּצַמְצֵמְנָהtetzamtzémnaתצמצמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
צַמְצֵםtzamtzémצמצם	צַמְצְמִיtzamtzemíצמצמי	צַמְצְמוּtzamtzemúצמצמו	צַמְצְמוּtzamtzemúצמצמוצַמְצֵמְנָהtzamtzémnaצמצמנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְצֻמְצָםmetzumtzámמצומצם	מְצֻמְצֶמֶתmetzumtzémetמצומצמת	מְצֻמְצָמִיםmetzumtzamímמצומצמים	מְצֻמְצָמוֹתmetzumtzamótמצומצמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	צֻמְצַמְתִּיtzumtzámtiצומצמתי	צֻמְצַמְנוּtzumtzámnuצומצמנו	צֻמְצַמְתָּtzumtzámtaצומצמת	צֻמְצַמְתְּtzumtzámtצומצמת	צֻמְצַמְתֶּםtzumtzamtémצומצמתם	צֻמְצַמְתֶּןtzumtzamténצומצמתן	צֻמְצַםtzumtzámצומצם	צֻמְצְמָהtzumtzemáצומצמה	צֻמְצְמוּtzumtzemúצומצמו
Future	אֲצֻמְצַםatzumtzámאצומצם	נְצֻמְצַםnetzumtzámנצומצם	תְּצֻמְצַםtetzumtzámתצומצם	תְּצֻמְצְמִיtetzumtzemíתצומצמי	תְּצֻמְצְמוּtetzumtzemúתצומצמו	תְּצֻמְצְמוּtetzumtzemúתצומצמותְּצֻמְצַמְנָהtetzumtzámnaתצומצמנהformal	יְצֻמְצַםyetzumtzámיצומצם	תְּצֻמְצַםtetzumtzámתצומצם	יְצֻמְצְמוּyetzumtzemúיצומצמותְּצֻמְצַמְנָהtetzumtzámnaתצומצמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	צֻמְצַמְתִּיtzumtzámtiצומצמתי	אֲצֻמְצַםatzumtzámאצומצם
weאֲנַחְנוּ	צֻמְצַמְנוּtzumtzámnuצומצמנו	נְצֻמְצַםnetzumtzámנצומצם
you (m. sg.)אַתָּה	צֻמְצַמְתָּtzumtzámtaצומצמת	תְּצֻמְצַםtetzumtzámתצומצם
you (f. sg.)אַתְּ	צֻמְצַמְתְּtzumtzámtצומצמת	תְּצֻמְצְמִיtetzumtzemíתצומצמי
you (m. pl.)אַתֶּם	צֻמְצַמְתֶּםtzumtzamtémצומצמתם	תְּצֻמְצְמוּtetzumtzemúתצומצמו
you (f. pl.)אַתֶּן	צֻמְצַמְתֶּןtzumtzamténצומצמתן	תְּצֻמְצְמוּtetzumtzemúתצומצמותְּצֻמְצַמְנָהtetzumtzámnaתצומצמנהformal
heהוּא	צֻמְצַםtzumtzámצומצם	יְצֻמְצַםyetzumtzámיצומצם
sheהִיא	צֻמְצְמָהtzumtzemáצומצמה	תְּצֻמְצַםtetzumtzámתצומצם
theyהֵם / הֵן	צֻמְצְמוּtzumtzemúצומצמו	יְצֻמְצְמוּyetzumtzemúיצומצמותְּצֻמְצַמְנָהtetzumtzámnaתצומצמנהfem., formal

Examples with לצמצם

השנה צמצמנו את ההוצאות על אוכל בחוץ.
This year we cut down on spending for eating out.
אני חייב לצמצם את ההוצאות שלי החודש.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root צ-מ-צ-ם

Comments