אִפּוּק restraint, self-restraint
ipúkWithout nikud: איפוקnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:א-פ-ק
Meaning and translation of איפוק
- 1.
restraint, self-restraint, composure
היכולת לשלוט ברגשות ולא להתפרץ גם כשקשה≈ שליטה עצמית, אורך רוח
איפוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִפּוּקipúkאיפוק | אִפּוּקִיםipukímאיפוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִפּוּקipúkאיפוק | אִפּוּקֵיipukéyאיפוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אִפּוּקִיipukíאיפוקי | אִפּוּקַיipukáyאיפוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אִפּוּקְךָipukkháאיפוקך | אִפּוּקֶיךָipukékhaאיפוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אִפּוּקֵךְipukékhאיפוקך | אִפּוּקַיִךְipukáyikhאיפוקייך |
| hisהוּא | אִפּוּקוֹipukóאיפוקו | אִפּוּקָיוipukávאיפוקיו |
| herהִיא | אִפּוּקָהּipukáאיפוקה | אִפּוּקֶיהָipukéhaאיפוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | אִפּוּקֵנוּipukénuאיפוקנו | אִפּוּקֵינוּipukéynuאיפוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אִפּוּקְכֶםipukkhémאיפוקכם | אִפּוּקֵיכֶםipukeykhémאיפוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אִפּוּקְכֶןipukkhénאיפוקכן | אִפּוּקֵיכֶןipukeykhénאיפוקיכן |
| their (m.)הֵם | אִפּוּקָםipukámאיפוקם | אִפּוּקֵיהֶםipukeyhémאיפוקיהם |
| their (f.)הֵן | אִפּוּקָןipukánאיפוקן | אִפּוּקֵיהֶןipukeyhénאיפוקיהן |
Examples with איפוק
המורה גילתה איפוק רב כשהתלמידים צעקו עליה בכיתה
The teacher showed great restraint when the students yelled at her in class.