אַחֲרִית end, outcome
akharítWithout nikud: אחריתnounfeminineRoot:א-ח-ר
Meaning and translation of אחרית
- 1.
end, outcome
אַחֲרִית הַיָּמִים — the end of days
הסוף של משהו או מה שקורה בסופו; בשפה גבוהה≈ סוף, תוצאה
- 2.
epilogue, afterword
אַחֲרִית דָּבָר
פרק קצר בסוף ספר, שבו הכותב מוסיף כמה מילים≈ סיום, סוף
אחרית: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחֲרִיתakharítאחרית | אַחֲרִיּוֹתakhariyótאחריות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחֲרִיתakharítאחרית | אַחֲרִיּוֹתakhariyótאחריות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אַחֲרִיתִיakharitíאחריתי | אַחֲרִיּוֹתַיakhariyotáyאחריותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אַחֲרִיתְךָakharitkháאחריתך | אַחֲרִיּוֹתֶיךָakhariyotékhaאחריותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אַחֲרִיתֵךְakharitékhאחריתך | אַחֲרִיּוֹתַיִךְakhariyotáyikhאחריותייך |
| hisהוּא | אַחֲרִיתוֹakharitóאחריתו | אַחֲרִיּוֹתָיוakhariyotávאחריותיו |
| herהִיא | אַחֲרִיתָהּakharitáאחריתה | אַחֲרִיּוֹתֶיהָakhariyotéhaאחריותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | אַחֲרִיתֵנוּakhariténuאחריתנו | אַחֲרִיּוֹתֵינוּakhariyotéynuאחריותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אַחֲרִיתְכֶםakharitkhémאחריתכם | אַחֲרִיּוֹתֵיכֶםakhariyoteykhémאחריותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אַחֲרִיתְכֶןakharitkhénאחריתכן | אַחֲרִיּוֹתֵיכֶןakhariyoteykhénאחריותיכן |
| their (m.)הֵם | אַחֲרִיתָםakharitámאחריתם | אַחֲרִיּוֹתֵיהֶםakhariyoteyhémאחריותיהם |
| their (f.)הֵן | אַחֲרִיתָןakharitánאחריתן | אַחֲרִיּוֹתֵיהֶןakhariyoteyhénאחריותיהן |
Examples with אחרית
ראשיתו של הקשר הזה הייתה קשה, אבל אחריתו טובה
The beginning of this relationship was hard, but its end was good.
באחרית הדבר הסופרת מספרת איך נולד הרעיון לספר
In the afterword the author tells how the idea for the book was born.