אִחוּר lateness, delay
ikhúrWithout nikud: איחורnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:א-ח-ר
Meaning and translation of איחור
- 1.
lateness, delay
הגעה או פעולה מאוחרת יותר מהזמן שקבעו≈ עיכוב
איחור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּרikhúrאיחור | אִחוּרִיםikhurímאיחורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּרikhúrאיחור | אִחוּרֵיikhuréyאיחורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אִחוּרִיikhuríאיחורי | אִחוּרַיikhuráyאיחוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אִחוּרְךָikhurkháאיחורך | אִחוּרֶיךָikhurékhaאיחוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אִחוּרֵךְikhurékhאיחורך | אִחוּרַיִךְikhuráyikhאיחורייך |
| hisהוּא | אִחוּרוֹikhuróאיחורו | אִחוּרָיוikhurávאיחוריו |
| herהִיא | אִחוּרָהּikhuráאיחורה | אִחוּרֶיהָikhuréhaאיחוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | אִחוּרֵנוּikhurénuאיחורנו | אִחוּרֵינוּikhuréynuאיחורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אִחוּרְכֶםikhurkhémאיחורכם | אִחוּרֵיכֶםikhureykhémאיחוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אִחוּרְכֶןikhurkhénאיחורכן | אִחוּרֵיכֶןikhureykhénאיחוריכן |
| their (m.)הֵם | אִחוּרָםikhurámאיחורם | אִחוּרֵיהֶםikhureyhémאיחוריהם |
| their (f.)הֵן | אִחוּרָןikhuránאיחורן | אִחוּרֵיהֶןikhureyhénאיחוריהן |
Examples with איחור
הרכבת לחיפה יצאה עם איחור של חצי שעה
The train to Haifa left half an hour late.
סלח לי על האיחור.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
סליחה על האיחור.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תסלח לי על האיחור.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR