לְהִתְאַפְשֵׁר to become possible, to be possible
lehit'afshérWithout nikud: להתאפשרverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:א-פ-ש-ר
Meaning and translation of להתאפשר
- 1.
to become possible, to be possible
להיות דבר שאפשר לעשות, אחרי שקודם לא היה אפשר≈ להיות אפשרי
- לְהִתְאַפְשֵׁר לְ־מִישֶׁהוּ— to become possible for sb; sb gets the chance
- מִתְאַפְשֵׁר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— it becomes possible to do sth(+ infinitive)
להתאפשר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְאַפְשֵׁרlehit'afshérלהתאפשר | מִתְאַפְשֵׁרmit'afshérמתאפשר | מִתְאַפְשֶׁרֶתmit'afshéretמתאפשרת | מִתְאַפְשְׁרִיםmit'afsherímמתאפשרים | מִתְאַפְשְׁרוֹתmit'afsherótמתאפשרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְאַפְשַׁרְתִּיhit'afshártiהתאפשרתי | אֶתְאַפְשֵׁרet'afshérאתאפשר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְאַפְשַׁרְנוּhit'afshárnuהתאפשרנו | נִתְאַפְשֵׁרnit'afshérנתאפשר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְאַפְשַׁרְתָּhit'afshártaהתאפשרת | תִּתְאַפְשֵׁרtit'afshérתתאפשר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְאַפְשַׁרְתְּhit'afshártהתאפשרת | תִּתְאַפְשְׁרִיtit'afsheríתתאפשרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְאַפְשַׁרְתֶּםhit'afshartémהתאפשרתם | תִּתְאַפְשְׁרוּtit'afsherúתתאפשרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְאַפְשַׁרְתֶּןhit'afsharténהתאפשרתן | תִּתְאַפְשְׁרוּtit'afsherúתתאפשרותִּתְאַפְשֵׁרְנָהtit'afshérnaתתאפשרנהformal |
| heהוּא | הִתְאַפְשֵׁרhit'afshérהתאפשר | יִתְאַפְשֵׁרyit'afshérיתאפשר |
| sheהִיא | הִתְאַפְשְׁרָהhit'afsheráהתאפשרה | תִּתְאַפְשֵׁרtit'afshérתתאפשר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְאַפְשְׁרוּhit'afsherúהתאפשרו | יִתְאַפְשְׁרוּyit'afsherúיתאפשרותִּתְאַפְשֵׁרְנָהtit'afshérnaתתאפשרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְאַפְשֵׁרhit'afshérהתאפשר | הִתְאַפְשְׁרִיhit'afsheríהתאפשרי | הִתְאַפְשְׁרוּhit'afsherúהתאפשרו | הִתְאַפְשְׁרוּhit'afsherúהתאפשרוהִתְאַפְשֵׁרְנָהhit'afshérnaהתאפשרנהformal |
Examples with להתאפשר
השנה סוף סוף התאפשר לנו לצאת לחופשה משפחתית
This year we finally got the chance to go on a family vacation.
בזכות הכביש החדש מתאפשר להגיע לעיר תוך עשר דקות
Thanks to the new road, it's now possible to get to the city in ten minutes.