הֲמָרָה exchange, conversion
hamaráWithout nikud: המרהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:מ-ו-ר
Meaning and translation of המרה
- 1.
exchange, conversion
החלפה של דבר אחד בדבר אחר, למשל כסף במטבע אחר או קובץ לפורמט אחר≈ החלפה, שינוי
- הֲמָרָה שֶׁל מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— conversion of sth into sth
- 2.
conversion
מעבר של אדם מדת אחת לדת אחרת; בעיקר "המרת דת"
המרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲמָרָהhamaráהמרה | הֲמָרוֹתhamarótהמרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲמָרַתhamarátהמרת | הֲמָרוֹתhamarótהמרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲמָרָתִיhamaratíהמרתי | הֲמָרוֹתַיhamarotáyהמרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲמָרָתְךָhamaratkháהמרתך | הֲמָרוֹתֶיךָhamarotékhaהמרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲמָרָתֵךְhamaratékhהמרתך | הֲמָרוֹתַיִךְhamarotáyikhהמרותייך |
| hisהוּא | הֲמָרָתוֹhamaratóהמרתו | הֲמָרוֹתָיוhamarotávהמרותיו |
| herהִיא | הֲמָרָתָהּhamaratáהמרתה | הֲמָרוֹתֶיהָhamarotéhaהמרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲמָרָתֵנוּhamaraténuהמרתנו | הֲמָרוֹתֵינוּhamarotéynuהמרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲמָרַתְכֶםhamaratkhémהמרתכם | הֲמָרוֹתֵיכֶםhamaroteykhémהמרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲמָרַתְכֶןhamaratkhénהמרתכן | הֲמָרוֹתֵיכֶןhamaroteykhénהמרותיכן |
| their (m.)הֵם | הֲמָרָתָםhamaratámהמרתם | הֲמָרוֹתֵיהֶםhamaroteyhémהמרותיהם |
| their (f.)הֵן | הֲמָרָתָןhamaratánהמרתן | הֲמָרוֹתֵיהֶןhamaroteyhénהמרותיהן |
Examples with המרה
בשדה התעופה שילמנו עמלה גבוהה על ההמרה של הכסף לאירו
At the airport we paid a high fee to exchange the money into euros.
הסטודנטית כתבה עבודה על סיפורים של המרת דת בספרות של המאה ה-19
The student wrote a paper on stories of religious conversion in 19th-century literature.