לִיטֹב to be good, to go well
litóvWithout nikud: ליטובverbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-ט-ב
Meaning and translation of ליטוב
- 1.
to be good, to go well
formal; mostly future: ייטב — it will be better
להיות טוב או טוב יותר, בעיקר בביטויים בצורת עתיד≈ להיות טוב, להשתפר
- יִיטַב לְ־מִישֶׁהוּ— to be good for sb, sb will be better off
ליטוב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִיטֹבlitóvליטוב | יוֹטֵבyotévיוטב | יוֹטֶבֶתyotévetיוטבת | יוֹטְבִיםyotvímיוטבים | יוֹטְבוֹתyotvótיוטבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָטַבְתִּיyatávtiיטבתי | אִיטַבitávאיטב |
| weאֲנַחְנוּ | יָטַבְנוּyatávnuיטבנו | נִיטַבnitávניטב |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָטַבְתָּyatávtaיטבת | תִּיטַבtitávתיטב |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָטַבְתְּyatávtיטבת | תִּיטְבִיtitvíתיטבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְטַבְתֶּםyetavtémיטבתםיָטַבְתֶּםyatávtemיטבתםcolloquial stress | תִּיטְבוּtitvúתיטבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְטַבְתֶּןyetavténיטבתןיָטַבְתֶּןyatávtenיטבתןcolloquial stress | תִּיטְבוּtitvúתיטבותִּיטַבְנָהtitávnaתיטבנהformal |
| heהוּא | יָטַבyatávיטב | יִיטַבyitávייטב |
| sheהִיא | יָטְבָהyatváיטבה | תִּיטַבtitávתיטב |
| theyהֵם / הֵן | יָטְבוּyatvúיטבו | יִיטְבוּyitvúייטבותִּיטַבְנָהtitávnaתיטבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יְטַבyetávיטב | יִטְבִיyitvíיטבי | יִטְבוּyitvúיטבו | יִטְבוּyitvúיטבויְטַבְנָהyetávnaיטבנהformal |
Examples with ליטוב
אם תקשיב לעצות של הרופא, ייטב לך
If you listen to the doctor's advice, you'll be better off.
ככל שנצא מוקדם יותר מחר בבוקר, כן ייטב
The earlier we leave tomorrow morning, the better.
ככל שיש יותר אנשים כן ייטב.
כמה שפחות כן ייטב.
ככל שיעזבו מוקדם יותר כן ייטב.