לְהֵיטִיב to do good, to benefit

1. 1.

   to do good, to benefit, to be kind

   to sb

   לעשות טוב למישהו או להועיל לו≈ להועיל, לגמול

   • לְהֵיטִיב עִם מִישֶׁהוּ— to treat sb well; to do sb good
   • לְהֵיטִיב לְ־מִישֶׁהוּ— to benefit sb
2. 2.

   to improve, to make better

   לעשות שמשהו יהיה טוב יותר≈ לשפר

3. 3.

   to do well, to excel

   + infinitive: ייטיב לעשות — would do well to

   לעשות דבר מסוים טוב ובכישרון; ״ייטיב לעשות״ — כדאי לו לעשות≈ להצטיין

   • לְהֵיטִיב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to do sth well; would do well to(+ infinitive)

להיטיב conjugation: present, past and future tense, imperative

Examples with להיטיב

• החופשה בים היטיבה עם אבא שלי, הוא חזר רגוע

  The beach vacation did my dad good; he came back relaxed.

• הקרן הוקמה כדי להיטיב לילדים ממשפחות קשות יום

  The fund was set up to benefit children from struggling families.

• המורה ניסתה להיטיב את התנאים בכיתה בעזרת מזגן חדש

  The teacher tried to improve the classroom conditions with a new air conditioner.

• הסופר היטיב לתאר את הרחוב שבו גדל

  The writer did a great job describing the street where he grew up.

• תיטיב לעשות אם תתקשר לרופא כבר היום

  You'd do well to call the doctor today. (to a man)