צֶלֶם image, likeness
tzélemWithout nikud: צלםnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:צ-ל-ם
Meaning and translation of צלם
- 1.
image, likeness, semblance
דמות או צורה חיצונית של מישהו, במיוחד בביטויים≈ דמות, דיוקן
צלם: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶלֶםtzélemצלם | צְלָמִיםtzlamímצלמים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶלֶםtzélemצלם | צִלְמֵיtzilméyצלמי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צִלְמִיtzilmíצלמי | צְלָמַיtzlamáyצלמיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צִלְמְךָtzilmekháצלמך | צְלָמֶיךָtzlamékhaצלמיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צִלְמֵךְtzilmékhצלמך | צְלָמַיִךְtzlamáyikhצלמייך |
| hisהוּא | צִלְמוֹtzilmóצלמו | צְלָמָיוtzlamávצלמיו |
| herהִיא | צִלְמָהּtzilmáצלמה | צְלָמֶיהָtzlaméhaצלמיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צִלְמֵנוּtzilménuצלמנו | צְלָמֵינוּtzlaméynuצלמינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צִלְמְכֶםtzilmekhémצלמכם | צִלְמֵיכֶםtzilmeykhémצלמיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צִלְמְכֶןtzilmekhénצלמכן | צִלְמֵיכֶןtzilmeykhénצלמיכן |
| their (m.)הֵם | צִלְמָםtzilmámצלמם | צִלְמֵיהֶםtzilmeyhémצלמיהם |
| their (f.)הֵן | צִלְמָןtzilmánצלמן | צִלְמֵיהֶןtzilmeyhénצלמיהן |
Examples with צלם
אחרי שלושה לילות בלי שינה הוא כבר איבד צלם אנוש
After three sleepless nights he had lost all human semblance.