סְגֻלָּה virtue, merit
sguláWithout nikud: סגולהnounfeminineMishkal: ktuláקְטֻלָּהRoot:ס-ג-ל
Meaning and translation of סגולה
- 1.
virtue, merit, good quality
תכונה טובה ומיוחדת שיש לאדם או לדבר≈ יתרון, מעלה
- 2.
charm, remedy, segula
folk belief: an act or object believed to bring luck or help
מעשה או חפץ שאנשים מאמינים שיביא מזל, בריאות או הצלחה≈ קמע
סגולה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְגֻלָּהsguláסגולה | סְגֻלּוֹתsgulótסגולות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְגֻלַּתsgulátסגולת | סְגֻלּוֹתsgulótסגולות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סְגֻלָּתִיsgulatíסגולתי | סְגֻלּוֹתַיsgulotáyסגולותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | סְגֻלָּתְךָsgulatkháסגולתך | סְגֻלּוֹתֶיךָsgulotékhaסגולותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | סְגֻלָּתֵךְsgulatékhסגולתך | סְגֻלּוֹתַיִךְsgulotáyikhסגולותייך |
| hisהוּא | סְגֻלָּתוֹsgulatóסגולתו | סְגֻלּוֹתָיוsgulotávסגולותיו |
| herהִיא | סְגֻלָּתָהּsgulatáסגולתה | סְגֻלּוֹתֶיהָsgulotéhaסגולותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | סְגֻלָּתֵנוּsgulaténuסגולתנו | סְגֻלּוֹתֵינוּsgulotéynuסגולותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סְגֻלַּתְכֶםsgulatkhémסגולתכם | סְגֻלּוֹתֵיכֶםsguloteykhémסגולותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סְגֻלַּתְכֶןsgulatkhénסגולתכן | סְגֻלּוֹתֵיכֶןsguloteykhénסגולותיכן |
| their (m.)הֵם | סְגֻלָּתָםsgulatámסגולתם | סְגֻלּוֹתֵיהֶםsguloteyhémסגולותיהם |
| their (f.)הֵן | סְגֻלָּתָןsgulatánסגולתן | סְגֻלּוֹתֵיהֶןsguloteyhénסגולותיהן |
Examples with סגולה
לצמח הזה יש סגולות מרגיעות, ולכן שותים אותו לפני השינה
This plant has calming qualities, so people drink it before bed.
סבתא אומרת שזו סגולה לשים מלח בכיס לפני מבחן
Grandma says putting salt in your pocket before an exam is a good-luck charm.
כל עם הוא עם סגולה.
היה לו סגולה לנבואה.
הבקבוק שתום החזיק היה מסומן במדבקה סגולה.