לְהִסְתַּגֵּל to adapt, to adjust
lehistagélWithout nikud: להסתגלverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ג-ל
Meaning and translation of להסתגל
- 1.
to adapt, to adjust, to get used to
להתרגל למצב או למקום חדש ולשנות את ההתנהגות לפיו≈ להתרגל, להתאים את עצמו
- לְהִסְתַּגֵּל לְ־מַשֶּׁהוּ— to adapt to sth
להסתגל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתַּגֵּלlehistagélלהסתגל | מִסְתַּגֵּלmistagélמסתגל | מִסְתַּגֶּלֶתmistagéletמסתגלת | מִסְתַּגְּלִיםmistaglímמסתגלים | מִסְתַּגְּלוֹתmistaglótמסתגלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתַּגַּלְתִּיhistagáltiהסתגלתי | אֶסְתַּגֵּלestagélאסתגל |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגַּלְנוּhistagálnuהסתגלנו | נִסְתַּגֵּלnistagélנסתגל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּגַּלְתָּhistagáltaהסתגלת | תִּסְתַּגֵּלtistagélתסתגל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּגַּלְתְּhistagáltהסתגלת | תִּסְתַּגְּלִיtistaglíתסתגלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּגַּלְתֶּםhistagaltémהסתגלתם | תִּסְתַּגְּלוּtistaglúתסתגלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּגַּלְתֶּןhistagalténהסתגלתן | תִּסְתַּגְּלוּtistaglúתסתגלותִּסְתַּגֵּלְנָהtistagélnaתסתגלנהformal |
| heהוּא | הִסְתַּגֵּלhistagélהסתגל | יִסְתַּגֵּלyistagélיסתגל |
| sheהִיא | הִסְתַּגְּלָהhistagláהסתגלה | תִּסְתַּגֵּלtistagélתסתגל |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלו | יִסְתַּגְּלוּyistaglúיסתגלותִּסְתַּגֵּלְנָהtistagélnaתסתגלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתַּגֵּלhistagélהסתגל | הִסְתַּגְּלִיhistaglíהסתגלי | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלו | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלוהִסְתַּגֵּלְנָהhistagélnaהסתגלנהformal |
Examples with להסתגל
לקח לי חודשיים להסתגל למזג האוויר כאן.
It took me two months to get used to the weather here.
הילדים הסתגלו מהר מאוד לגן החדש.
The kids adjusted very quickly to the new kindergarten.