לִטְבֹּל to dip, to dunk
litbólWithout nikud: לטבולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ט-ב-ל
Meaning and translation of לטבול
- 1.
to dip, to dunk, to immerse
להכניס משהו לנוזל לרגע ולהוציא אותו≈ להשרות
- לִטְבֹּל אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to dip sth in sth
- 2.
to immerse oneself, to take a dip
also ritual immersion
להכניס את כל הגוף למים לזמן קצר≈ לצלול, להיטבל
- לִטְבֹּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— to take a dip in sth
לטבול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִטְבֹּלlitbólלטבול | טוֹבֵלtovélטובל | טוֹבֶלֶתtovéletטובלת | טוֹבְלִיםtovlímטובלים | טוֹבְלוֹתtovlótטובלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טָבַלְתִּיtaváltiטבלתי | אֶטְבֹּלetbólאטבול |
| weאֲנַחְנוּ | טָבַלְנוּtaválnuטבלנו | נִטְבֹּלnitbólנטבול |
| you (m. sg.)אַתָּה | טָבַלְתָּtaváltaטבלת | תִּטְבֹּלtitbólתטבול |
| you (f. sg.)אַתְּ | טָבַלְתְּtaváltטבלת | תִּטְבְּלִיtitbelíתטבלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טְבַלְתֶּםtvaltémטבלתםטָבַלְתֶּםtaváltemטבלתםcolloquial stress | תִּטְבְּלוּtitbelúתטבלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טְבַלְתֶּןtvalténטבלתןטָבַלְתֶּןtaváltenטבלתןcolloquial stress | תִּטְבְּלוּtitbelúתטבלותִּטְבֹּלְנָהtitbólnaתטבולנהformal |
| heהוּא | טָבַלtaválטבל | יִטְבֹּלyitbólיטבול |
| sheהִיא | טָבְלָהtavláטבלה | תִּטְבֹּלtitbólתטבול |
| theyהֵם / הֵן | טָבְלוּtavlúטבלו | יִטְבְּלוּyitbelúיטבלותִּטְבֹּלְנָהtitbólnaתטבולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| טְבֹלtvolטבול | טִבְלִיtivlíטבלי | טִבְלוּtivlúטבלו | טִבְלוּtivlúטבלוטְבֹלְנָהtvólnaטבולנהformal |
Examples with לטבול
טבלתי את הפיתה בחומוס ולא יכולתי להפסיק לאכול
I dipped the pita in the hummus and couldn't stop eating.
בבוקר טבלנו במעיין קר לפני ארוחת הבוקר
In the morning we took a dip in a cold spring before breakfast.
תום אוהב לטבול את העוגיה שלו בקפה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת לטבול סופגניה בתה.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR