רִתּוּק grounding, detention
ritúkWithout nikud: ריתוקnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ר-ת-ק
Meaning and translation of ריתוק
- 1.
grounding, detention
punishment: not allowed out, or kept after school
עונש לילד או לנער: אסור לו לצאת מהבית, או שהוא נשאר בבית הספר אחרי השיעורים≈ עונש
- 2.
confinement, being tied down, being bound
מצב שבו אדם קשור למקום ולא יכול לזוז ממנו, למשל בגלל מחלה
- רִתּוּק לְ־מַשֶּׁהוּ— being confined to sth
ריתוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִתּוּקritúkריתוק | רִתּוּקִיםritukímריתוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִתּוּקritúkריתוק | רִתּוּקֵיritukéyריתוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רִתּוּקִיritukíריתוקי | רִתּוּקַיritukáyריתוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רִתּוּקְךָritukkháריתוקך | רִתּוּקֶיךָritukékhaריתוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רִתּוּקֵךְritukékhריתוקך | רִתּוּקַיִךְritukáyikhריתוקייך |
| hisהוּא | רִתּוּקוֹritukóריתוקו | רִתּוּקָיוritukávריתוקיו |
| herהִיא | רִתּוּקָהּritukáריתוקה | רִתּוּקֶיהָritukéhaריתוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רִתּוּקֵנוּritukénuריתוקנו | רִתּוּקֵינוּritukéynuריתוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רִתּוּקְכֶםritukkhémריתוקכם | רִתּוּקֵיכֶםritukeykhémריתוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רִתּוּקְכֶןritukkhénריתוקכן | רִתּוּקֵיכֶןritukeykhénריתוקיכן |
| their (m.)הֵם | רִתּוּקָםritukámריתוקם | רִתּוּקֵיהֶםritukeyhémריתוקיהם |
| their (f.)הֵן | רִתּוּקָןritukánריתוקן | רִתּוּקֵיהֶןritukeyhénריתוקיהן |