לְהִתְרוֹעֵעַ to socialize, to hang out
lehitro'é'aWithout nikud: להתרועעverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-ע-ע
Meaning and translation of להתרועע
- 1.
to socialize, to hang out, to associate
להיות בחברה של מישהו, לבלות איתו ולהיות ביחסים קרובים≈ להתחבר, לבלות
- לְהִתְרוֹעֵעַ עִם מִישֶׁהוּ— to socialize with sb; to hang out with sb
להתרועע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרוֹעֵעַlehitro'é'aלהתרועע | מִתְרוֹעֵעַmitro'é'aמתרועע | מִתְרוֹעַעַתmitro'á'atמתרועעת | מִתְרוֹעֲעִיםmitro'a'ímמתרועעים | מִתְרוֹעֲעוֹתmitro'a'ótמתרועעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרוֹעַעְתִּיhitro'átiהתרועעתי | אֶתְרוֹעֵעַetro'é'aאתרועעאֶתְרוֹעַעetro'áאתרועעvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹעַעְנוּhitro'ánuהתרועענו | נִתְרוֹעֵעַnitro'é'aנתרועענִתְרוֹעַעnitro'áנתרועעvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרוֹעַעְתָּhitro'átaהתרועעת | תִּתְרוֹעֵעַtitro'é'aתתרועעתִּתְרוֹעַעtitro'áתתרועעvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרוֹעַעְתְּhitro'átהתרועעת | תִּתְרוֹעֲעִיtitro'a'íתתרועעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרוֹעַעְתֶּםhitro'a'atémהתרועעתם | תִּתְרוֹעֲעוּtitro'a'úתתרועעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרוֹעַעְתֶּןhitro'a'aténהתרועעתן | תִּתְרוֹעֲעוּtitro'a'úתתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהtitro'ánaתתרועענהformal |
| heהוּא | הִתְרוֹעֵעַhitro'é'aהתרועעהִתְרוֹעַעhitro'áהתרועעvariant | יִתְרוֹעֵעַyitro'é'aיתרועעיִתְרוֹעַעyitro'áיתרועעvariant |
| sheהִיא | הִתְרוֹעֲעָהhitro'a'áהתרועעה | תִּתְרוֹעֵעַtitro'é'aתתרועעתִּתְרוֹעַעtitro'áתתרועעvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעו | יִתְרוֹעֲעוּyitro'a'úיתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהtitro'ánaתתרועענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרוֹעֵעַhitro'é'aהתרועעהִתְרוֹעַעhitro'áהתרועעvariant | הִתְרוֹעֲעִיhitro'a'íהתרועעי | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעו | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעוהִתְרוֹעַעְנָהhitro'ánaהתרועענהformal |
Examples with להתרועע
בתיכון הוא התרועע עם ילדים מבוגרים ממנו בשנתיים
In high school he hung out with kids two years older than him.