רֹעַ evil, wickedness
ró'aWithout nikud: רועnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ר-ע-ע
Meaning and translation of רוע
- 1.
evil, wickedness, malice
כשמישהו רוצה לפגוע באחרים או נהנה מהצער שלהם≈ רשעות, אכזריות
- 2.
unfortunately, as bad luck would have it
in לרוע המזל
בצירוף "לר׳ המזל": למרבה הצער, בגלל מזל רע≈ למרבה הצער, לצערי
רוע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹעַró'aרוע |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹעַró'aרוע |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רֹעִיro'íרועי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | רֹעֲךָro'akháרועך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | רֹעֵךְro'ékhרועך | |
| hisהוּא | רֹעוֹro'óרועו | |
| herהִיא | רֹעָהּro'áרועה | |
| ourאֲנַחְנוּ | רֹעֵנוּro'énuרוענו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רֹעֲכֶםro'akhémרועכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רֹעֲכֶןro'akhénרועכן | |
| their (m.)הֵם | רֹעָםro'ámרועם | |
| their (f.)הֵן | רֹעָןro'ánרוען |
Examples with רוע
בסרט המצויר, המכשפה עשתה דברים רעים רק מתוך רוע.
In the cartoon, the witch did bad things purely out of malice.
לרוע המזל, כשהגענו לחנות היא כבר הייתה סגורה.
Unfortunately, when we got to the store it was already closed.
בעולם יש הרבה רוע.
הטוּב תמיד מנצח את הרוע.
הוא עשה זאת מתוך רוע.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR