לְהַשְׁבִּית to shut down, to bring to a standstill
lehashbítWithout nikud: להשביתverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-ב-ת
Meaning and translation of להשבית
- 1.
to shut down, to bring to a standstill, to lock out
a business, work
לגרום שמפעל, עבודה או שירות ייעצרו ולא יפעלו≈ לשתק, לעצור
- לְהַשְׁבִּית אֶת מַשֶּׁהוּ— to shut sth down
- 2.
to disable, to put out of action
לגרום שמכשיר או מערכת לא יוכלו לפעול≈ לנטרל, לשתק
- לְהַשְׁבִּית אֶת מַשֶּׁהוּ— to disable sth
להשבית conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַשְׁבִּיתlehashbítלהשבית | מַשְׁבִּיתmashbítמשבית | מַשְׁבִּיתָהmashbitáמשביתה | מַשְׁבִּיתִיםmashbitímמשביתים | מַשְׁבִּיתוֹתmashbitótמשביתות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁבַּתִּיhishbátiהשבתי | אַשְׁבִּיתashbítאשבית |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁבַּתְנוּhishbátnuהשבתנו | נַשְׁבִּיתnashbítנשבית |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁבַּתָּhishbátaהשבת | תַּשְׁבִּיתtashbítתשבית |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁבַּתְּhishbátהשבת | תַּשְׁבִּיתִיtashbítiתשביתי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁבַּתֶּםhishbatémהשבתם | תַּשְׁבִּיתוּtashbítuתשביתו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁבַּתֶּןhishbaténהשבתן | תַּשְׁבִּיתוּtashbítuתשביתותַּשְׁבֵּתְנָהtashbétnaתשבתנהformal |
| heהוּא | הִשְׁבִּיתhishbítהשבית | יַשְׁבִּיתyashbítישבית |
| sheהִיא | הִשְׁבִּיתָהhishbítaהשביתה | תַּשְׁבִּיתtashbítתשבית |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁבִּיתוּhishbítuהשביתו | יַשְׁבִּיתוּyashbítuישביתותַּשְׁבֵּתְנָהtashbétnaתשבתנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַשְׁבֵּתhashbétהשבת | הַשְׁבִּיתִיhashbítiהשביתי | הַשְׁבִּיתוּhashbítuהשביתו | הַשְׁבִּיתוּhashbítuהשביתוהַשְׁבֵּתְנָהhashbétnaהשבתנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻשְׁבָּתmushbátמושבת | מֻשְׁבֶּתֶתmushbétetמושבתת | מֻשְׁבָּתִיםmushbatímמושבתים | מֻשְׁבָּתוֹתmushbatótמושבתות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻשְׁבַּתִּיhushbáttiהושבתי | אֻשְׁבַּתushbátאושבת |
| weאֲנַחְנוּ | הֻשְׁבַּתְנוּhushbátnuהושבתנו | נֻשְׁבַּתnushbátנושבת |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻשְׁבַּתָּhushbáttaהושבת | תֻּשְׁבַּתtushbátתושבת |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻשְׁבַּתְּhushbátetהושבת | תֻּשְׁבְּתִיtushbetíתושבתי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻשְׁבַּתֶּםhushbattémהושבתם | תֻּשְׁבְּתוּtushbetúתושבתו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻשְׁבַּתֶּןhushbatténהושבתן | תֻּשְׁבְּתוּtushbetúתושבתותֻּשְׁבַּתְנָהtushbátnaתושבתנהformal |
| heהוּא | הֻשְׁבַּתhushbátהושבת | יֻשְׁבַּתyushbátיושבת |
| sheהִיא | הֻשְׁבְּתָהhushbetáהושבתה | תֻּשְׁבַּתtushbátתושבת |
| theyהֵם / הֵן | הֻשְׁבְּתוּhushbetúהושבתו | יֻשְׁבְּתוּyushbetúיושבתותֻּשְׁבַּתְנָהtushbátnaתושבתנהfem., formal |
Examples with להשבית
העובדים השביתו את הנמל ליומיים בגלל המשכורות
The workers shut down the port for two days over wages.
השבתי את ההתראות בטלפון כדי לישון בשקט
I disabled the notifications on my phone so I could sleep in peace.