לְהַרְבּוֹת to increase, to multiply
leharbótWithout nikud: להרבותverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ר-ב-ה
Meaning and translation of להרבות
- 1.
to increase, to multiply
לעשות שיהיה יותר ממשהו≈ להגדיל, להוסיף
- לְהַרְבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to increase sth
- 2.
to do often, to do a lot
לעשות משהו הרבה פעמים או בכמות גדולה≈ לעשות הרבה
- לְהַרְבּוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to do sth often(+ infinitive)
- לְהַרְבּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to do a lot of sth
להרבות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַרְבּוֹתleharbótלהרבות | מַרְבֶּהmarbéמרבה | מַרְבָּהmarbáמרבה | מַרְבִּיםmarbímמרבים | מַרְבּוֹתmarbótמרבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִרְבֵּיתִיhirbétiהרביתי | אַרְבֶּהarbéארבה |
| weאֲנַחְנוּ | הִרְבֵּינוּhirbénuהרבינו | נַרְבֶּהnarbéנרבה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִרְבֵּיתָhirbétaהרבית | תַּרְבֶּהtarbéתרבה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִרְבֵּיתhirbétהרבית | תַּרְבִּיtarbíתרבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִרְבֵּיתֶםhirbetémהרביתם | תַּרְבּוּtarbúתרבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִרְבֵּיתֶןhirbeténהרביתן | תַּרְבּוּtarbúתרבותַּרְבֶּינָהtarbénaתרבינהformal |
| heהוּא | הִרְבָּהhirbáהרבה | יַרְבֶּהyarbéירבה |
| sheהִיא | הִרְבְּתָהhirbetáהרבתה | תַּרְבֶּהtarbéתרבה |
| theyהֵם / הֵן | הִרְבּוּhirbúהרבו | יַרְבּוּyarbúירבותַּרְבֶּינָהtarbénaתרבינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַרְבֵּהharbéהרבה | הַרְבִּיharbíהרבי | הַרְבּוּharbúהרבו | הַרְבּוּharbúהרבוהַרְבֶּינָהharbénaהרבינהformal |
Examples with להרבות
השכן שלנו מרבה לטייל עם הכלב בערב
Our neighbor often walks his dog in the evening.
הרופאה אמרה לי להרבות בשתיית מים בקיץ
The doctor told me to drink plenty of water in the summer.
העירייה הרבתה השנה את מספר הספסלים בפארק
This year the city increased the number of benches in the park.
אני מרבה לישון מאוחר.
הוא מרבה לאחר.
אינני מרבה לשקר.