בֶּהָלָה panic, alarm
behaláWithout nikud: בהלהnounfeminineMishkal: kataláקַטָּלָהRoot:ב-ה-ל
Meaning and translation of בהלה
- 1.
panic, alarm, fright
פחד פתאומי וחזק שגורם לאנשים לפעול בלי לחשוב≈ פחד, לחץ
- 2.
rush, frenzy, craze
e.g. gold rush: בהלת הזהב
כשהרבה אנשים ממהרים יחד לקנות או להשיג משהו≈ טירוף, מרוץ
- בֶּהָלָה לְ־מַשֶּׁהוּ— a rush for sth
בהלה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּהָלָהbehaláבהלה | בֶּהָלוֹתbehalótבהלות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּהָלַתbehalátבהלת | בֶּהָלוֹתbehalótבהלות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בֶּהָלָתִיbehalatíבהלתי | בֶּהָלוֹתַיbehalotáyבהלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בֶּהָלָתְךָbehalatkháבהלתך | בֶּהָלוֹתֶיךָbehalotékhaבהלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בֶּהָלָתֵךְbehalatékhבהלתך | בֶּהָלוֹתַיִךְbehalotáyikhבהלותייך |
| hisהוּא | בֶּהָלָתוֹbehalatóבהלתו | בֶּהָלוֹתָיוbehalotávבהלותיו |
| herהִיא | בֶּהָלָתָהּbehalatáבהלתה | בֶּהָלוֹתֶיהָbehalotéhaבהלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בֶּהָלָתֵנוּbehalaténuבהלתנו | בֶּהָלוֹתֵינוּbehalotéynuבהלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בֶּהָלַתְכֶםbehalatkhémבהלתכם | בֶּהָלוֹתֵיכֶםbehaloteykhémבהלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בֶּהָלַתְכֶןbehalatkhénבהלתכן | בֶּהָלוֹתֵיכֶןbehaloteykhénבהלותיכן |
| their (m.)הֵם | בֶּהָלָתָםbehalatámבהלתם | בֶּהָלוֹתֵיהֶםbehaloteyhémבהלותיהם |
| their (f.)הֵן | בֶּהָלָתָןbehalatánבהלתן | בֶּהָלוֹתֵיהֶןbehaloteyhénבהלותיהן |
Examples with בהלה
כשהאור נכבה בקניון, הייתה בהלה קטנה ליד המדרגות
When the lights went out in the mall, there was a little panic near the stairs.
בקיץ הזה הייתה בהלה למזגנים, ובחנויות לא נשאר אף אחד.
This summer there was a rush for air conditioners, and not a single one was left in the stores.
בהלה שלטת בטיטניק.