אַחֲוָה brotherhood, fraternity
akhaváWithout nikud: אחווהnounfeminineRoot:א-ח-ה
Meaning and translation of אחווה
- 1.
brotherhood, fraternity
הרגשה של קשר קרוב וחם בין אנשים, כמו בין אחים≈ קרבה, רעות
- 2.
camaraderie, comradeship, fellowship
יחסים טובים ונאמנות בין אנשים שעושים משהו יחד≈ חברות, רעות
- 3.
fraternity
US college student society
קבוצה חברתית של סטודנטים בקולג׳ בארצות הברית≈ מועדון סטודנטים
אחווה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחֲוָהakhaváאחווהאַחְוָהakhváאחווהvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחְוַתakhvátאחוות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אַחְוָתִיakhvatíאחוותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | אַחְוָתְךָakhvatkháאחוותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | אַחְוָתֵךְakhvatékhאחוותך | |
| hisהוּא | אַחְוָתוֹakhvatóאחוותו | |
| herהִיא | אַחְוָתָהּakhvatáאחוותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | אַחְוָתֵנוּakhvaténuאחוותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אַחְוַתְכֶםakhvatkhémאחוותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אַחְוַתְכֶןakhvatkhénאחוותכן | |
| their (m.)הֵם | אַחְוָתָםakhvatámאחוותם | |
| their (f.)הֵן | אַחְוָתָןakhvatánאחוותן |
Examples with אחווה
אחרי ההצפה הייתה בשכונה תחושה של אחווה ועזרה הדדית
After the flood there was a sense of brotherhood and mutual help in the neighborhood.
בטיול השנתי נוצרה בינינו אחווה אמיתית
On the annual school trip a real camaraderie developed between us.
בשנה הראשונה בקולג׳ בבוסטון הוא הצטרף לאחווה
In his first year of college in Boston he joined a fraternity.