מְהַגֵּר immigrant, emigrant
mehagérWithout nikud: מהגרnounmasculinefeminineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:ה-ג-ר
Meaning and translation of מהגר
- 1.
immigrant, emigrant, migrant
אדם שעזב את הארץ שלו ועבר לגור בארץ אחרת
מהגר: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֵּרmehagérמהגר | מְהַגְּרִיםmehagrímמהגרים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֵּרmehagérמהגר | מְהַגְּרֵיmehagréyמהגרי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֶּרֶתmehagéretמהגרת | מְהַגְּרוֹתmehagrótמהגרות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֶּרֶתmehagéretמהגרת | מְהַגְּרוֹתmehagrótמהגרות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְהַגְּרִיmehagríמהגרי | מְהַגְּרַיmehagráyמהגריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְהַגֶּרְךָmehagerkháמהגרך | מְהַגְּרֶיךָmehagrékhaמהגריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְהַגְּרֵךְmehagrékhמהגרך | מְהַגְּרַיִךְmehagráyikhמהגרייך |
| hisהוּא | מְהַגְּרוֹmehagróמהגרו | מְהַגְּרָיוmehagrávמהגריו |
| herהִיא | מְהַגְּרָהּmehagráמהגרה | מְהַגְּרֶיהָmehagréhaמהגריה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְהַגְּרֵנוּmehagrénuמהגרנו | מְהַגְּרֵינוּmehagréynuמהגרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְהַגֶּרְכֶםmehagerkhémמהגרכם | מְהַגְּרֵיכֶםmehagreykhémמהגריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְהַגֶּרְכֶןmehagerkhénמהגרכן | מְהַגְּרֵיכֶןmehagreykhénמהגריכן |
| their (m.)הֵם | מְהַגְּרָםmehagrámמהגרם | מְהַגְּרֵיהֶםmehagreyhémמהגריהם |
| their (f.)הֵן | מְהַגְּרָןmehagránמהגרן | מְהַגְּרֵיהֶןmehagreyhénמהגריהן |
Examples with מהגר
בשכונה הזאת גרים מהגרים מעשרות ארצות, ויש בה מסעדות מכל העולם
Immigrants from dozens of countries live in this neighborhood, and it has restaurants from all over the world.
הם היו מהגרים.
רוב האמריקאים הם צאצאים של מהגרים.
המהגרים ידעו סבל גופני וגם נפשי.