עֶלְבּוֹן insult, affront
elbónWithout nikud: עלבוןnounmasculineMishkal: kitlónקִטְלוֹןRoot:ע-ל-ב
Meaning and translation of עלבון
- 1.
insult, affront, offense
מילים או מעשה שפוגעים בכבוד של מישהו≈ פגיעה, השפלה
- עֶלְבּוֹן לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— an insult to sb/sth
עלבון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶלְבּוֹןelbónעלבון | עֶלְבּוֹנוֹתelbonótעלבונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶלְבּוֹןelbónעלבון | עֶלְבּוֹנוֹתelbonótעלבונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֶלְבּוֹנִיelboníעלבוני | עֶלְבּוֹנוֹתַיelbonotáyעלבונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֶלְבּוֹנְךָelbonkháעלבונך | עֶלְבּוֹנוֹתֶיךָelbonotékhaעלבונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֶלְבּוֹנֵךְelbonékhעלבונך | עֶלְבּוֹנוֹתַיִךְelbonotáyikhעלבונותייך |
| hisהוּא | עֶלְבּוֹנוֹelbonóעלבונו | עֶלְבּוֹנוֹתָיוelbonotávעלבונותיו |
| herהִיא | עֶלְבּוֹנָהּelbonáעלבונה | עֶלְבּוֹנוֹתֶיהָelbonotéhaעלבונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֶלְבּוֹנֵנוּelbonénuעלבוננו | עֶלְבּוֹנוֹתֵינוּelbonotéynuעלבונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֶלְבּוֹנְכֶםelbonkhémעלבונכם | עֶלְבּוֹנוֹתֵיכֶםelbonoteykhémעלבונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֶלְבּוֹנְכֶןelbonkhénעלבונכן | עֶלְבּוֹנוֹתֵיכֶןelbonoteykhénעלבונותיכן |
| their (m.)הֵם | עֶלְבּוֹנָםelbonámעלבונם | עֶלְבּוֹנוֹתֵיהֶםelbonoteyhémעלבונותיהם |
| their (f.)הֵן | עֶלְבּוֹנָןelbonánעלבונן | עֶלְבּוֹנוֹתֵיהֶןelbonoteyhénעלבונותיהן |
Examples with עלבון
המחיר הזה הוא עלבון לעבודה הקשה שלנו
That price is an insult to our hard work.
הוא לא שכח את העלבון גם אחרי עשר שנים
He didn't forget the insult even after ten years.
אני לא יכול לסבול עלבון כזה.
אינני יכול לשאת עלבון כה גדול.
תום חש עלבון.