לְיַשֵּׁר to straighten, to level

leyashérWithout nikud: ליישר

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:י-ש-ר

Meaning and translation of ליישר

1.
to straighten, to level, to align
לעשות שמשהו לא יהיה עקום ולא יהיו בו בליטות≈ לסדר
- לְיַשֵּׁר אֶת מַשֶּׁהוּ— to straighten sth
2.
to smooth over, to settle, to iron out
disagreements
לפתור מחלוקת או אי הבנה בין אנשים≈ לפתור, ליישב
- לְיַשֵּׁר אֶת הַהֲדוּרִים (עִם מִישֶׁהוּ)— to iron out differences (with sb)

ליישר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְיַשֵּׁרleyashérליישר	מְיַשֵּׁרmeyashérמיישר	מְיַשֶּׁרֶתmeyashéretמיישרת	מְיַשְּׁרִיםmeyashrímמיישרים	מְיַשְּׁרוֹתmeyashrótמיישרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יִשַּׁרְתִּיyishártiיישרתי	יִשַּׁרְנוּyishárnuיישרנו	יִשַּׁרְתָּyishártaיישרת	יִשַּׁרְתְּyishártיישרת	יִשַּׁרְתֶּםyishartémיישרתם	יִשַּׁרְתֶּןyisharténיישרתן	יִשֵּׁרyishérיישר	יִשְּׁרָהyishráיישרה	יִשְּׁרוּyishrúיישרו
Future	אֲיַשֵּׁרayashérאיישר	נְיַשֵּׁרneyashérניישר	תְּיַשֵּׁרteyashérתיישר	תְּיַשְּׁרִיteyashríתיישרי	תְּיַשְּׁרוּteyashrúתיישרו	תְּיַשְּׁרוּteyashrúתיישרותְּיַשֵּׁרְנָהteyashérnaתיישרנהformal	יְיַשֵּׁרyeyashérיישר	תְּיַשֵּׁרteyashérתיישר	יְיַשְּׁרוּyeyashrúיישרותְּיַשֵּׁרְנָהteyashérnaתיישרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יִשַּׁרְתִּיyishártiיישרתי	אֲיַשֵּׁרayashérאיישר
weאֲנַחְנוּ	יִשַּׁרְנוּyishárnuיישרנו	נְיַשֵּׁרneyashérניישר
you (m. sg.)אַתָּה	יִשַּׁרְתָּyishártaיישרת	תְּיַשֵּׁרteyashérתיישר
you (f. sg.)אַתְּ	יִשַּׁרְתְּyishártיישרת	תְּיַשְּׁרִיteyashríתיישרי
you (m. pl.)אַתֶּם	יִשַּׁרְתֶּםyishartémיישרתם	תְּיַשְּׁרוּteyashrúתיישרו
you (f. pl.)אַתֶּן	יִשַּׁרְתֶּןyisharténיישרתן	תְּיַשְּׁרוּteyashrúתיישרותְּיַשֵּׁרְנָהteyashérnaתיישרנהformal
heהוּא	יִשֵּׁרyishérיישר	יְיַשֵּׁרyeyashérיישר
sheהִיא	יִשְּׁרָהyishráיישרה	תְּיַשֵּׁרteyashérתיישר
theyהֵם / הֵן	יִשְּׁרוּyishrúיישרו	יְיַשְּׁרוּyeyashrúיישרותְּיַשֵּׁרְנָהteyashérnaתיישרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
יַשֵּׁרyashérישר	יַשְּׁרִיyashríישרי	יַשְּׁרוּyashrúישרו	יַשְּׁרוּyashrúישרויַשֵּׁרְנָהyashérnaישרנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְיֻשָּׁרmeyushárמיושר	מְיֻשֶּׁרֶתmeyushéretמיושרת	מְיֻשָּׁרִיםmeyusharímמיושרים	מְיֻשָּׁרוֹתmeyusharótמיושרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יֻשַּׁרְתִּיyushártiיושרתי	יֻשַּׁרְנוּyushárnuיושרנו	יֻשַּׁרְתָּyushártaיושרת	יֻשַּׁרְתְּyushártיושרת	יֻשַּׁרְתֶּםyushartémיושרתם	יֻשַּׁרְתֶּןyusharténיושרתן	יֻשַּׁרyushárיושר	יֻשְּׁרָהyushráיושרה	יֻשְּׁרוּyushrúיושרו
Future	אֲיֻשַּׁרayushárאיושר	נְיֻשַּׁרneyushárניושר	תְּיֻשַּׁרteyushárתיושר	תְּיֻשְּׁרִיteyushríתיושרי	תְּיֻשְּׁרוּteyushrúתיושרו	תְּיֻשְּׁרוּteyushrúתיושרותְּיֻשַּׁרְנָהteyushárnaתיושרנהformal	יְיֻשַּׁרyeyushárייושר	תְּיֻשַּׁרteyushárתיושר	יְיֻשְּׁרוּyeyushrúייושרותְּיֻשַּׁרְנָהteyushárnaתיושרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יֻשַּׁרְתִּיyushártiיושרתי	אֲיֻשַּׁרayushárאיושר
weאֲנַחְנוּ	יֻשַּׁרְנוּyushárnuיושרנו	נְיֻשַּׁרneyushárניושר
you (m. sg.)אַתָּה	יֻשַּׁרְתָּyushártaיושרת	תְּיֻשַּׁרteyushárתיושר
you (f. sg.)אַתְּ	יֻשַּׁרְתְּyushártיושרת	תְּיֻשְּׁרִיteyushríתיושרי
you (m. pl.)אַתֶּם	יֻשַּׁרְתֶּםyushartémיושרתם	תְּיֻשְּׁרוּteyushrúתיושרו
you (f. pl.)אַתֶּן	יֻשַּׁרְתֶּןyusharténיושרתן	תְּיֻשְּׁרוּteyushrúתיושרותְּיֻשַּׁרְנָהteyushárnaתיושרנהformal
heהוּא	יֻשַּׁרyushárיושר	יְיֻשַּׁרyeyushárייושר
sheהִיא	יֻשְּׁרָהyushráיושרה	תְּיֻשַּׁרteyushárתיושר
theyהֵם / הֵן	יֻשְּׁרוּyushrúיושרו	יְיֻשְּׁרוּyeyushrúייושרותְּיֻשַּׁרְנָהteyushárnaתיושרנהfem., formal

Examples with ליישר

אבא יישר את התמונה על הקיר בעזרת סרגל
Dad straightened the picture on the wall with a ruler.
אחרי הריב הם נפגשו לקפה כדי ליישר את ההדורים
After the fight they met for coffee to iron out their differences.
הייתי רוצה ליישר את השיניים.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Phrases with ליישר

Words with the same root י-ש-ר

Comments