מְתַוֵּךְ mediator, intermediary
metavékhWithout nikud: מתווךnounmasculineRoot:ת-ו-ך
Meaning and translation of מתווך
- 1.
mediator, intermediary, broker
מי שעוזר לשני צדדים להגיע להסכם ביניהם≈ מגשר
- 2.
real estate agent, realtor
מי שעוזר למצוא דירה לקנייה או לשכירות ומקבל על כך תשלום
מתווך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתַוֵּךְmetavékhמתווך | מְתַוְּכִיםmetavkhímמתווכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתַוֵּךְmetavékhמתווך | מְתַוְּכֵיmetavkhéyמתווכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְתַוְּכִיmetavkhíמתווכי | מְתַוְּכַיmetavkháyמתווכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְתַוֶּכְךָmetavekhekháמתווכך | מְתַוְּכֶיךָmetavkhékhaמתווכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְתַוְּכֵךְmetavkhékhמתווכך | מְתַוְּכַיִךְmetavkháyikhמתווכייך |
| hisהוּא | מְתַוְּכוֹmetavkhóמתווכו | מְתַוְּכָיוmetavkhávמתווכיו |
| herהִיא | מְתַוְּכָהּmetavkháמתווכה | מְתַוְּכֶיהָmetavkhéhaמתווכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְתַוְּכֵנוּmetavkhénuמתווכנו | מְתַוְּכֵינוּmetavkhéynuמתווכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְתַוֶּכְכֶםmetavekhekhémמתווככם | מְתַוְּכֵיכֶםmetavkheykhémמתווכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְתַוֶּכְכֶןmetavekhekhénמתווככן | מְתַוְּכֵיכֶןmetavkheykhénמתווכיכן |
| their (m.)הֵם | מְתַוְּכָםmetavkhámמתווכם | מְתַוְּכֵיהֶםmetavkheyhémמתווכיהם |
| their (f.)הֵן | מְתַוְּכָןmetavkhánמתווכן | מְתַוְּכֵיהֶןmetavkheyhénמתווכיהן |
Examples with מתווך
ההסכם בין שתי החברות נחתם בעזרת מתווך
The deal between the two companies was signed with the help of a broker.
מצאנו את הדירה דרך מתווך ושילמנו לו דמי תיווך
We found the apartment through a realtor and paid him a commission.