לְהִתְעַדְכֵּן to keep up to date, to stay informed
lehit'adkénWithout nikud: להתעדכןverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-ד-כ-ן
Meaning and translation of להתעדכן
- 1.
to keep up to date, to stay informed, to catch up
לקבל את המידע החדש ביותר על מה שקורה≈ לשמוע חדשות
- לְהִתְעַדְכֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— to keep up with sth
- לְהִתְעַדְכֵּן עִם מִישֶׁהוּ— to catch up with sb
להתעדכן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְעַדְכֵּןlehit'adkénלהתעדכן | מִתְעַדְכֵּןmit'adkénמתעדכן | מִתְעַדְכֶּנֶתmit'adkénetמתעדכנת | מִתְעַדְכְּנִיםmit'adkenímמתעדכנים | מִתְעַדְכְּנוֹתmit'adkenótמתעדכנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְעַדְכַּנְתִּיhit'adkántiהתעדכנתי | אֶתְעַדְכֵּןet'adkénאתעדכן |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְעַדְכַּנּוּhit'adkánuהתעדכנו | נִתְעַדְכֵּןnit'adkénנתעדכן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְעַדְכַּנְתָּhit'adkántaהתעדכנת | תִּתְעַדְכֵּןtit'adkénתתעדכן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְעַדְכַּנְתְּhit'adkántהתעדכנת | תִּתְעַדְכְּנִיtit'adkeníתתעדכני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְעַדְכַּנְתֶּםhit'adkantémהתעדכנתם | תִּתְעַדְכְּנוּtit'adkenúתתעדכנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְעַדְכַּנְתֶּןhit'adkanténהתעדכנתן | תִּתְעַדְכְּנוּtit'adkenúתתעדכנותִּתְעַדְכֵּנָּהtit'adkénaתתעדכנהformal |
| heהוּא | הִתְעַדְכֵּןhit'adkénהתעדכן | יִתְעַדְכֵּןyit'adkénיתעדכן |
| sheהִיא | הִתְעַדְכְּנָהhit'adkenáהתעדכנה | תִּתְעַדְכֵּןtit'adkénתתעדכן |
| theyהֵם / הֵן | הִתְעַדְכְּנוּhit'adkenúהתעדכנו | יִתְעַדְכְּנוּyit'adkenúיתעדכנותִּתְעַדְכֵּנָּהtit'adkénaתתעדכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְעַדְכֵּןhit'adkénהתעדכן | הִתְעַדְכְּנִיhit'adkeníהתעדכני | הִתְעַדְכְּנוּhit'adkenúהתעדכנו | הִתְעַדְכְּנוּhit'adkenúהתעדכנוהִתְעַדְכֵּנָּהhit'adkénaהתעדכנהformal |
Examples with להתעדכן
השכן הזקן שלנו מתעדכן בחדשות רק דרך הרדיו.
Our elderly neighbor keeps up with the news only through the radio.
קבענו קפה כדי להתעדכן עם רונית על כל מה שהיה.
We set up coffee to catch up with Ronit on everything that happened.