לְהַדְגִּים to demonstrate, to show

lehadgímWithout nikud: להדגים

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ד-ג-ם

Meaning and translation of להדגים

1.
to demonstrate, to show, to illustrate
להראות איך עושים משהו או להסביר בעזרת דוגמה≈ להראות, להמחיש
- לְהַדְגִּים אֶת מַשֶּׁהוּ— to demonstrate sth
- לְהַדְגִּים לְ־מִישֶׁהוּ— to show sb (how)

להדגים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַדְגִּיםlehadgímלהדגים	מַדְגִּיםmadgímמדגים	מַדְגִּימָהmadgimáמדגימה	מַדְגִּימִיםmadgimímמדגימים	מַדְגִּימוֹתmadgimótמדגימות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִדְגַּמְתִּיhidgámtiהדגמתי	הִדְגַּמְנוּhidgámnuהדגמנו	הִדְגַּמְתָּhidgámtaהדגמת	הִדְגַּמְתְּhidgámtהדגמת	הִדְגַּמְתֶּםhidgamtémהדגמתם	הִדְגַּמְתֶּןhidgamténהדגמתן	הִדְגִּיםhidgímהדגים	הִדְגִּימָהhidgímaהדגימה	הִדְגִּימוּhidgímuהדגימו
Future	אַדְגִּיםadgímאדגים	נַדְגִּיםnadgímנדגים	תַּדְגִּיםtadgímתדגים	תַּדְגִּימִיtadgímiתדגימי	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימו	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהformal	יַדְגִּיםyadgímידגים	תַּדְגִּיםtadgímתדגים	יַדְגִּימוּyadgímuידגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִדְגַּמְתִּיhidgámtiהדגמתי	אַדְגִּיםadgímאדגים
weאֲנַחְנוּ	הִדְגַּמְנוּhidgámnuהדגמנו	נַדְגִּיםnadgímנדגים
you (m. sg.)אַתָּה	הִדְגַּמְתָּhidgámtaהדגמת	תַּדְגִּיםtadgímתדגים
you (f. sg.)אַתְּ	הִדְגַּמְתְּhidgámtהדגמת	תַּדְגִּימִיtadgímiתדגימי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִדְגַּמְתֶּםhidgamtémהדגמתם	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִדְגַּמְתֶּןhidgamténהדגמתן	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהformal
heהוּא	הִדְגִּיםhidgímהדגים	יַדְגִּיםyadgímידגים
sheהִיא	הִדְגִּימָהhidgímaהדגימה	תַּדְגִּיםtadgímתדגים
theyהֵם / הֵן	הִדְגִּימוּhidgímuהדגימו	יַדְגִּימוּyadgímuידגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַדְגֵּםhadgémהדגם	הַדְגִּימִיhadgímiהדגימי	הַדְגִּימוּhadgímuהדגימו	הַדְגִּימוּhadgímuהדגימוהַדְגֵּמְנָהhadgémnaהדגמנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻדְגָּםmudgámמודגם	מֻדְגֶּמֶתmudgémetמודגמת	מֻדְגָּמִיםmudgamímמודגמים	מֻדְגָּמוֹתmudgamótמודגמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻדְגַּמְתִּיhudgámtiהודגמתי	הֻדְגַּמְנוּhudgámnuהודגמנו	הֻדְגַּמְתָּhudgámtaהודגמת	הֻדְגַּמְתְּhudgámtהודגמת	הֻדְגַּמְתֶּםhudgamtémהודגמתם	הֻדְגַּמְתֶּןhudgamténהודגמתן	הֻדְגַּםhudgámהודגם	הֻדְגְּמָהhudgemáהודגמה	הֻדְגְּמוּhudgemúהודגמו
Future	אֻדְגַּםudgámאודגם	נֻדְגַּםnudgámנודגם	תֻּדְגַּםtudgámתודגם	תֻּדְגְּמִיtudgemíתודגמי	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמו	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהformal	יֻדְגַּםyudgámיודגם	תֻּדְגַּםtudgámתודגם	יֻדְגְּמוּyudgemúיודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻדְגַּמְתִּיhudgámtiהודגמתי	אֻדְגַּםudgámאודגם
weאֲנַחְנוּ	הֻדְגַּמְנוּhudgámnuהודגמנו	נֻדְגַּםnudgámנודגם
you (m. sg.)אַתָּה	הֻדְגַּמְתָּhudgámtaהודגמת	תֻּדְגַּםtudgámתודגם
you (f. sg.)אַתְּ	הֻדְגַּמְתְּhudgámtהודגמת	תֻּדְגְּמִיtudgemíתודגמי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻדְגַּמְתֶּםhudgamtémהודגמתם	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻדְגַּמְתֶּןhudgamténהודגמתן	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהformal
heהוּא	הֻדְגַּםhudgámהודגם	יֻדְגַּםyudgámיודגם
sheהִיא	הֻדְגְּמָהhudgemáהודגמה	תֻּדְגַּםtudgámתודגם
theyהֵם / הֵן	הֻדְגְּמוּhudgemúהודגמו	יֻדְגְּמוּyudgemúיודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהfem., formal

Examples with להדגים

המדריך הדגים את התרגיל לפני שכולם התחילו.
The instructor demonstrated the exercise before everyone started.
תוכל להדגים לנו איך מפעילים את המכונה החדשה?
Could you show us how to operate the new machine? (to a man)
אתה יכול להדגים לי?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו מבצעים זאת כפי שהם הדגימו לנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ד-ג-ם

Comments