הַחְלָמָה recovery, convalescence
hakhlamáWithout nikud: החלמהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ח-ל-ם
Meaning and translation of החלמה
- 1.
recovery, convalescence
התהליך שבו חולה או פצוע חוזר להיות בריא≈ ריפוי
- הַחְלָמָה מִ־מַשֶּׁהוּ— recovery from sth
החלמה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָמָהhakhlamáהחלמה | הַחְלָמוֹתhakhlamótהחלמות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָמַתhakhlamátהחלמת | הַחְלָמוֹתhakhlamótהחלמות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַחְלָמָתִיhakhlamatíהחלמתי | הַחְלָמוֹתַיhakhlamotáyהחלמותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַחְלָמָתְךָhakhlamatkháהחלמתך | הַחְלָמוֹתֶיךָhakhlamotékhaהחלמותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַחְלָמָתֵךְhakhlamatékhהחלמתך | הַחְלָמוֹתַיִךְhakhlamotáyikhהחלמותייך |
| hisהוּא | הַחְלָמָתוֹhakhlamatóהחלמתו | הַחְלָמוֹתָיוhakhlamotávהחלמותיו |
| herהִיא | הַחְלָמָתָהּhakhlamatáהחלמתה | הַחְלָמוֹתֶיהָhakhlamotéhaהחלמותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַחְלָמָתֵנוּhakhlamaténuהחלמתנו | הַחְלָמוֹתֵינוּhakhlamotéynuהחלמותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַחְלָמַתְכֶםhakhlamatkhémהחלמתכם | הַחְלָמוֹתֵיכֶםhakhlamoteykhémהחלמותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַחְלָמַתְכֶןhakhlamatkhénהחלמתכן | הַחְלָמוֹתֵיכֶןhakhlamoteykhénהחלמותיכן |
| their (m.)הֵם | הַחְלָמָתָםhakhlamatámהחלמתם | הַחְלָמוֹתֵיהֶםhakhlamoteyhémהחלמותיהם |
| their (f.)הֵן | הַחְלָמָתָןhakhlamatánהחלמתן | הַחְלָמוֹתֵיהֶןhakhlamoteyhénהחלמותיהן |
Examples with החלמה
ההחלמה מהניתוח בברך לקחה לי שלושה חודשים.
Recovering from the knee surgery took me three months.
אני מאחל לך החלמה מהירה ככל האפשר!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR