Skip to content

מָצוֹר siege, blockade

matzórWithout nikud: מצור
nounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:צ-ו-ר

Meaning and translation of מצור

  1. 1.

    siege, blockade

    מצב שבו צבא מקיף עיר או מקום ולא נותן לצאת ולהיכנס≈ כיתור, הסגר

    • (לְהָטִיל) מָצוֹר עַל מָקוֹם— a siege of sth

מצור: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מָצוֹרmatzórמצורמָצוֹרִיםmatzorímמצורים
Construct
SingularPlural
מְצוֹרmetzórמצורמָצוֹרֵיmatzoréyמצורי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימְצוֹרִיmetzoríמצורימָצוֹרַיmatzoráyמצוריי
your (m. sg.)אַתָּהמְצוֹרְךָmetzorkháמצורךמָצוֹרֶיךָmatzorékhaמצוריך
your (f. sg.)אַתְּמְצוֹרֵךְmetzorékhמצורךמָצוֹרַיִךְmatzoráyikhמצורייך
hisהוּאמְצוֹרוֹmetzoróמצורומָצוֹרָיוmatzorávמצוריו
herהִיאמְצוֹרָהּmetzoráמצורהמָצוֹרֶיהָmatzoréhaמצוריה
ourאֲנַחְנוּמְצוֹרֵנוּmetzorénuמצורנומָצוֹרֵינוּmatzoréynuמצורינו
your (m. pl.)אַתֶּםמְצוֹרְכֶםmetzorkhémמצורכםמָצוֹרֵיכֶםmatzoreykhémמצוריכם
your (f. pl.)אַתֶּןמְצוֹרְכֶןmetzorkhénמצורכןמָצוֹרֵיכֶןmatzoreykhénמצוריכן
their (m.)הֵםמְצוֹרָםmetzorámמצורםמָצוֹרֵיהֶםmatzoreyhémמצוריהם
their (f.)הֵןמְצוֹרָןmetzoránמצורןמָצוֹרֵיהֶןmatzoreyhénמצוריהן

Examples with מצור

  • במשחק המחשב האבירים שמו מצור על הטירה במשך שבוע.

    In the computer game, the knights laid siege to the castle for a week.

  • ב-1683 הטילו הטורקים מצור על וינה זו הפעם השנייה.

    Tatoeba · Eldad · saiko · CC BY 2.0 FR

Comments