חֵשֶׁק desire, urge
khéshekWithout nikud: חשקnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ח-ש-ק
Meaning and translation of חשק
- 1.
desire, urge, craving, mood
to do or have something
רצון לעשות משהו או לקבל משהו≈ רצון, תשוקה
- חֵשֶׁק לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת— an urge for sth / to do sth
חשק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵשֶׁקkhéshekחשק | חֲשָׁקִיםkhashakímחשקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵשֶׁקkhéshekחשק | חִשְׁקֵיkhishkéyחשקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חִשְׁקִיkhishkíחשקי | חֲשָׁקַיkhashakáyחשקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חִשְׁקְךָkhishkekháחשקך | חֲשָׁקֶיךָkhashakékhaחשקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חִשְׁקֵךְkhishkékhחשקך | חֲשָׁקַיִךְkhashakáyikhחשקייך |
| hisהוּא | חִשְׁקוֹkhishkóחשקו | חֲשָׁקָיוkhashakávחשקיו |
| herהִיא | חִשְׁקָהּkhishkáחשקה | חֲשָׁקֶיהָkhashakéhaחשקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חִשְׁקֵנוּkhishkénuחשקנו | חֲשָׁקֵינוּkhashakéynuחשקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חִשְׁקְכֶםkhishkekhémחשקכם | חִשְׁקֵיכֶםkhishkeykhémחשקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חִשְׁקְכֶןkhishkekhénחשקכן | חִשְׁקֵיכֶןkhishkeykhénחשקיכן |
| their (m.)הֵם | חִשְׁקָםkhishkámחשקם | חִשְׁקֵיהֶםkhishkeyhémחשקיהם |
| their (f.)הֵן | חִשְׁקָןkhishkánחשקן | חִשְׁקֵיהֶןkhishkeyhénחשקיהן |