מַצָּע platform, program
matzáWithout nikud: מצעnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:י-צ-ע
Meaning and translation of מצע
- 1.
platform, program
of a party or candidate
רשימת הרעיונות וההבטחות של מועמד או של מפלגה≈ תוכנית
- 2.
bedding, litter, bed
e.g. of straw
שכבה רכה של קש, בד או עלים שמניחים כדי לשכב עליה
- 3.
substrate, growing medium
החומר שבו שותלים זרעים או מגדלים צמחים
מצע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצָּעmatzáמצע | מַצָּעִיםmatza'ímמצעים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצַּעmatzáמצע | מַצְּעֵיmatz'éyמצעי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַצָּעִיmatza'íמצעי | מַצָּעַיmatza'áyמצעיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַצָּעֲךָmatza'akháמצעך | מַצָּעֶיךָmatza'ékhaמצעיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַצָּעֵךְmatza'ékhמצעך | מַצָּעַיִךְmatza'áyikhמצעייך |
| hisהוּא | מַצָּעוֹmatza'óמצעו | מַצָּעָיוmatza'ávמצעיו |
| herהִיא | מַצָּעָהּmatza'áמצעה | מַצָּעֶיהָmatza'éhaמצעיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַצָּעֵנוּmatza'énuמצענו | מַצָּעֵינוּmatza'éynuמצעינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַצַּעֲכֶםmatza'akhémמצעכם | מַצְּעֵיכֶםmatz'eykhémמצעיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַצַּעֲכֶןmatza'akhénמצעכן | מַצְּעֵיכֶןmatz'eykhénמצעיכן |
| their (m.)הֵם | מַצָּעָםmatza'ámמצעם | מַצְּעֵיהֶםmatz'eyhémמצעיהם |
| their (f.)הֵן | מַצָּעָןmatza'ánמצען | מַצְּעֵיהֶןmatz'eyhénמצעיהן |
Examples with מצע
המועמדת לוועד התלמידים הציגה מצע עם רעיונות חדשים.
The candidate for the student council presented a platform with new ideas.
בכלוב של הארנבים הכנו מצע רך של קש.
In the rabbits' cage we made a soft bed of straw.
את הזרעים שותלים במצע מיוחד ומשקים מעט כל יום.
The seeds are planted in a special growing medium and watered a little every day.
אמי שמה מצעים נקיים על מיטתי.
קפלי את המצעים שלך.
אווררי את המצעים כשמזג האויר טוב.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR