נְסִיגָה retreat, withdrawal
nesigáWithout nikud: נסיגהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:נ-ס-ג
Meaning and translation of נסיגה
- 1.
retreat, withdrawal
תנועה אחורה, יציאה ממקום שהיו בו קודם
- נְסִיגָה מִ־מָּקוֹם— withdrawal from a place
- 2.
decline, setback, regression
מצב שבו משהו נעשה פחות טוב ממה שהיה≈ ירידה
נסיגה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיגָהnesigáנסיגה | נְסִיגוֹתnesigótנסיגות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיגַתnesigátנסיגת | נְסִיגוֹתnesigótנסיגות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נְסִיגָתִיnesigatíנסיגתי | נְסִיגוֹתַיnesigotáyנסיגותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נְסִיגָתְךָnesigatkháנסיגתך | נְסִיגוֹתֶיךָnesigotékhaנסיגותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נְסִיגָתֵךְnesigatékhנסיגתך | נְסִיגוֹתַיִךְnesigotáyikhנסיגותייך |
| hisהוּא | נְסִיגָתוֹnesigatóנסיגתו | נְסִיגוֹתָיוnesigotávנסיגותיו |
| herהִיא | נְסִיגָתָהּnesigatáנסיגתה | נְסִיגוֹתֶיהָnesigotéhaנסיגותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נְסִיגָתֵנוּnesigaténuנסיגתנו | נְסִיגוֹתֵינוּnesigotéynuנסיגותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְסִיגַתְכֶםnesigatkhémנסיגתכם | נְסִיגוֹתֵיכֶםnesigoteykhémנסיגותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְסִיגַתְכֶןnesigatkhénנסיגתכן | נְסִיגוֹתֵיכֶןnesigoteykhénנסיגותיכן |
| their (m.)הֵם | נְסִיגָתָםnesigatámנסיגתם | נְסִיגוֹתֵיהֶםnesigoteyhémנסיגותיהם |
| their (f.)הֵן | נְסִיגָתָןnesigatánנסיגתן | נְסִיגוֹתֵיהֶןnesigoteyhénנסיגותיהן |
Examples with נסיגה
בגלל הסופה המטפסים החליטו על נסיגה מההר.
Because of the storm, the climbers decided to retreat from the mountain.
בחודשים האחרונים חלה נסיגה במכירות של החנות.
In recent months, the store's sales have declined.
אין דרך נסיגה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
החיילים הסובייטים התחילו את נסיגתם מאפגניסטן.