לָסֶגֶת to retreat, to withdraw
laségetWithout nikud: לסגתverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ס-ג
Meaning and translation of לסגת
- 1.
to retreat, to withdraw, to back out
לזוז אחורה ולהתרחק, או לוותר על החלטה או תוכנית≈ להתרחק, לחזור בו
- לָסֶגֶת מִ־מַשֶּׁהוּ— to back out of sth; to withdraw from sth
לסגת conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָסֶגֶתlaségetלסגת | נָסוֹגnasógנסוג | נְסוֹגָהnesogáנסוגה | נְסוֹגִיםnesogímנסוגים | נְסוֹגוֹתnesogótנסוגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נְסוּגוֹתִיnesugótiנסוגותי | אִסּוֹגisógאיסוג |
| weאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּnesugónuנסוגונו | נִסּוֹגnisógניסוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | נְסוּגוֹתָnesugótaנסוגות | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | נְסוּגוֹתnesugótנסוגות | תִּסּוֹגִיtisogíתיסוגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםnesugotémנסוגותם | תִּסּוֹגוּtisogúתיסוגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןnesugoténנסוגותן | תִּסּוֹגוּtisogúתיסוגותִּסּוֹגֶינָהtisogénaתיסוגינהformal |
| heהוּא | נָסוֹגnasógנסוג | יִסּוֹגyisógייסוג |
| sheהִיא | נָסוֹגָהnasogáנסוגה | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| theyהֵם / הֵן | נָסוֹגוּnasóguנסוגו | יִסּוֹגוּyisogúייסוגותִּסּוֹגֶינָהtisogénaתיסוגינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסּוֹגhisógהסוג | הִסּוֹגִיhisogíהסוגי | הִסּוֹגוּhisogúהיסוגו | הִסּוֹגוּhisogúהיסוגוהִסּוֹגֶינָהhisogénaהסוגינהformal |
Examples with לסגת
כשהכלב התחיל לנבוח, נסוגותי לאט אחורה
When the dog started barking, I slowly backed away.
ברגע האחרון הוא נסוג מההחלטה למכור את הבית
At the last minute he backed out of the decision to sell the house.
כדאי לכם לסגת.
אנו חייבים לסגת.
אנו לא מתכוונים לסגת.