Skip to content

לָתֹם to end, to come to an end

latómWithout nikud: לתום
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ת-מ-ם

Meaning and translation of לתום

  1. 1.

    to end, to come to an end, to be over

    formal

    להגיע לסוף ולא להימשך עוד≈ להיגמר, להסתיים

לתום conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לָתֹםlatómלתוםלִתְמֹםlitmómלתמוםvariantתַּםtamתםתַּמָּהtamáתמהתַּמִּיםtamímתמיםתַּמּוֹתtamótתמות
PersonPastFuture
Iאֲנִיתַּמּוֹתִיtamótiתמותיאֶתַּםetámאתם
weאֲנַחְנוּתַּמּוֹנוּtamónuתמונונִתַּםnitámניתם
you (m. sg.)אַתָּהתַּמּוֹתָtamótaתמותתִּתַּםtitámתיתם
you (f. sg.)אַתְּתַּמּוֹתtamótתמותתִּתַּמִּיtitamíתיתמי
you (m. pl.)אַתֶּםתַּמּוֹתֶםtamotémתמותםתִּתַּמּוּtitámuתיתמו
you (f. pl.)אַתֶּןתַּמּוֹתֶןtamoténתמותןתִּתַּמּוּtitámuתיתמותִּתַּמְנָהtitámnaתיתמנהformal
heהוּאתַּםtamתםיִתַּםyitámייתם
sheהִיאתַּמָּהtamáתמהתִּתַּםtitámתיתם
theyהֵם / הֵןתַּמּוּtámuתמויִתַּמּוּyitámuייתמותִּתַּמְנָהtitámnaתיתמנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
תְּמֹםtemómתמוםתִּמְמִיtimemíתממיתִּמְמוּtimemúתממותִּמְמוּtimemúתממותְּמֹמְנָהtemómnaתמומנהformal

Examples with לתום

  • עם רדת הערב תם הטקס, והאורחים התפזרו לבתיהם.

    As evening fell, the ceremony came to an end and the guests went home.

  • תם הזמן. תמסרו לי בבקשה את הבחינות שלכם.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הזמן תם. נא למסור את טופסי הבחינה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments