לִפְלֹט to emit, to give off
liflótWithout nikud: לפלוטverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ל-ט
Meaning and translation of לפלוט
- 1.
to emit, to give off, to release
להוציא החוצה חום, עשן, אור או חומר≈ להוציא, לשחרר
- לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— to emit sth, to give sth off
- 2.
to blurt out, to let slip
לומר משהו פתאום, בלי לחשוב קודם≈ להפליט
- לִפְלוֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— to blurt sth out
לפלוט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְלֹטliflótלפלוט | פּוֹלֵטpolétפולט | פּוֹלֶטֶתpolétetפולטת | פּוֹלְטִיםpoltímפולטים | פּוֹלְטוֹתpoltótפולטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּלַטְתִּיpalátetiפלטתי | אֶפְלֹטeflótאפלוט |
| weאֲנַחְנוּ | פָּלַטְנוּpalátnuפלטנו | נִפְלֹטniflótנפלוט |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּלַטְתָּpalátetaפלטת | תִּפְלֹטtiflótתפלוט |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּלַטְתְּpalátetפלטת | תִּפְלְטִיtifletíתפלטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פְּלַטְתֶּםplatetémפלטתםפָּלַטְתֶּםpalatétemפלטתםcolloquial stress | תִּפְלְטוּtifletúתפלטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פְּלַטְתֶּןplateténפלטתןפָּלַטְתֶּןpalatétenפלטתןcolloquial stress | תִּפְלְטוּtifletúתפלטותִּפְלֹטְנָהtiflótnaתפלוטנהformal |
| heהוּא | פָּלַטpalátפלט | יִפְלֹטyiflótיפלוט |
| sheהִיא | פָּלְטָהpaltáפלטה | תִּפְלֹטtiflótתפלוט |
| theyהֵם / הֵן | פָּלְטוּpaltúפלטו | יִפְלְטוּyifletúיפלטותִּפְלֹטְנָהtiflótnaתפלוטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּלֹטplotפלוט | פִּלְטִיpiltíפלטי | פִּלְטוּpiltúפלטו | פִּלְטוּpiltúפלטופְּלֹטְנָהplótnaפלוטנהformal |