לְהִפָּתֵר to be solved, to be resolved
lehipatérWithout nikud: להיפתרverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:פ-ת-ר
Meaning and translation of להיפתר
- 1.
to be solved, to be resolved, to get sorted out
להגיע לפתרון, כשהבעיה מסתיימת ולא קיימת יותר≈ להסתדר, להיגמר
להיפתר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִפָּתֵרlehipatérלהיפתר | נִפְתָּרniftárנפתר | נִפְתֶּרֶתniftéretנפתרת | נִפְתָּרִיםniftarímנפתרים | נִפְתָּרוֹתniftarótנפתרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִפְתַּרְתִּיniftártiנפתרתי | אֶפָּתֵרepatérאפתר |
| weאֲנַחְנוּ | נִפְתַּרְנוּniftárnuנפתרנו | נִפָּתֵרnipatérניפתר |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִפְתַּרְתָּniftártaנפתרת | תִּפָּתֵרtipatérתיפתר |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִפְתַּרְתְּniftártנפתרת | תִּפָּתְרִיtipatríתיפתרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִפְתַּרְתֶּםniftartémנפתרתם | תִּפָּתְרוּtipatrúתיפתרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִפְתַּרְתֶּןniftarténנפתרתן | תִּפָּתְרוּtipatrúתיפתרותִּפָּתַרְנָהtipatárnaתיפתרנהformalתִּפָּתֵרְנָהtipatérnaתיפתרנהvariant |
| heהוּא | נִפְתַּרniftárנפתר | יִפָּתֵרyipatérייפתר |
| sheהִיא | נִפְתְּרָהnifteráנפתרה | תִּפָּתֵרtipatérתיפתר |
| theyהֵם / הֵן | נִפְתְּרוּnifterúנפתרו | יִפָּתְרוּyipatrúייפתרותִּפָּתַרְנָהtipatárnaתיפתרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִפָּתֵרhipatérהיפתר | הִפָּתְרִיhipatríהיפתרי | הִפָּתְרוּhipatrúהיפתרו | הִפָּתְרוּhipatrúהיפתרוהִפָּתַרְנָהhipatárnaהיפתרנהformalהִפָּתֵרְנָהhipatérnaהיפתרנהvariant |