לִפְתֹּר to solve, to resolve
liftórWithout nikud: לפתורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ת-ר
Meaning and translation of לפתור
- 1.
to solve, to resolve, to settle
למצוא תשובה לשאלה או דרך לסיים בעיה≈ לפענח, לסדר
- לִפְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— to solve sth
לפתור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְתֹּרliftórלפתור | פּוֹתֵרpotérפותר | פּוֹתֶרֶתpotéretפותרת | פּוֹתְרִיםpotrímפותרים | פּוֹתְרוֹתpotrótפותרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּתַרְתִּיpatártiפתרתי | אֶפְתֹּרeftórאפתור |
| weאֲנַחְנוּ | פָּתַרְנוּpatárnuפתרנו | נִפְתֹּרniftórנפתור |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּתַרְתָּpatártaפתרת | תִּפְתֹּרtiftórתפתור |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּתַרְתְּpatártפתרת | תִּפְתְּרִיtifteríתפתרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פְּתַרְתֶּםptartémפתרתםפָּתַרְתֶּםpatártemפתרתםcolloquial stress | תִּפְתְּרוּtifterúתפתרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פְּתַרְתֶּןptarténפתרתןפָּתַרְתֶּןpatártenפתרתןcolloquial stress | תִּפְתְּרוּtifterúתפתרותִּפְתֹּרְנָהtiftórnaתפתורנהformal |
| heהוּא | פָּתַרpatárפתר | יִפְתֹּרyiftórיפתור |
| sheהִיא | פָּתְרָהpatráפתרה | תִּפְתֹּרtiftórתפתור |
| theyהֵם / הֵן | פָּתְרוּpatrúפתרו | יִפְתְּרוּyifterúיפתרותִּפְתֹּרְנָהtiftórnaתפתורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּתֹרptorפתור | פִּתְרִיpitríפתרי | פִּתְרוּpitrúפתרו | פִּתְרוּpitrúפתרופְּתֹרְנָהptórnaפתורנהformal |