פִּתָּרוֹן solution, answer
pitarónWithout nikud: פתרוןnounmasculineMishkal: kitlónקִטְלוֹןRoot:פ-ת-ר
Meaning and translation of פתרון
- 1.
solution, answer
דרך לסיים בעיה, או התשובה הנכונה לשאלה או לתרגיל≈ מוצא, תשובה
- פִּתָּרוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— a solution to sth
פתרון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתָּרוֹןpitarónפתרוןפִּתְרוֹןpitrónפתרוןvariant | פִּתְרוֹנוֹתpitronótפתרונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתְרוֹןpitrónפתרון | פִּתְרוֹנוֹתpitronótפתרונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פִּתְרוֹנִיpitroníפתרוני | פִּתְרוֹנוֹתַיpitronotáyפתרונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פִּתְרוֹנְךָpitronkháפתרונך | פִּתְרוֹנוֹתֶיךָpitronotékhaפתרונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פִּתְרוֹנֵךְpitronékhפתרונך | פִּתְרוֹנוֹתַיִךְpitronotáyikhפתרונותייך |
| hisהוּא | פִּתְרוֹנוֹpitronóפתרונו | פִּתְרוֹנוֹתָיוpitronotávפתרונותיו |
| herהִיא | פִּתְרוֹנָהּpitronáפתרונה | פִּתְרוֹנוֹתֶיהָpitronotéhaפתרונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פִּתְרוֹנֵנוּpitronénuפתרוננו | פִּתְרוֹנוֹתֵינוּpitronotéynuפתרונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פִּתְרוֹנְכֶםpitronkhémפתרונכם | פִּתְרוֹנוֹתֵיכֶםpitronoteykhémפתרונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פִּתְרוֹנְכֶןpitronkhénפתרונכן | פִּתְרוֹנוֹתֵיכֶןpitronoteykhénפתרונותיכן |
| their (m.)הֵם | פִּתְרוֹנָםpitronámפתרונם | פִּתְרוֹנוֹתֵיהֶםpitronoteyhémפתרונותיהם |
| their (f.)הֵן | פִּתְרוֹנָןpitronánפתרונן | פִּתְרוֹנוֹתֵיהֶןpitronoteyhénפתרונותיהן |
Examples with פתרון
עדיין לא מצאנו פתרון לבעיית החניה ליד הבית.
We still haven't found a solution to the parking problem near the house.
המורה כתבה את הפתרונות של התרגילים על הלוח.
The teacher wrote the answers to the exercises on the board.
אנחנו רוצים פתרון של שלום.
לבעיה הזאת אין פתרון פשוט.
יש לי פתרון פשוט.