כֶּשֶׁל failure, flaw
késhelWithout nikud: כשלnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:כ-ש-ל
Meaning and translation of כשל
- 1.
failure, flaw, shortcoming
טעות או חולשה שגורמת שדבר לא יצליח≈ פגם, כישלון
- 2.
malfunction, glitch, fault
בעיה פתאומית שבגללה מכונה או מערכת לא עובדת≈ תקלה
- 3.
failure
medical, as in כשל לב
מצב שבו איבר בגוף לא עושה את עבודתו כמו שצריך≈ אי ספיקה
כשל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּשֶׁלkéshelכשל | כְּשָׁלִיםkshalímכשלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּשֶׁלkéshelכשל | כִּשְׁלֵיkishléyכשלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | כִּשְׁלִיkishlíכשלי | כְּשָׁלַיkshaláyכשליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | כִּשְׁלְךָkishlekháכשלך | כְּשָׁלֶיךָkshalékhaכשליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | כִּשְׁלֵךְkishlékhכשלך | כְּשָׁלַיִךְkshaláyikhכשלייך |
| hisהוּא | כִּשְׁלוֹkishlóכשלו | כְּשָׁלָיוkshalávכשליו |
| herהִיא | כִּשְׁלָהּkishláכשלה | כְּשָׁלֶיהָkshaléhaכשליה |
| ourאֲנַחְנוּ | כִּשְׁלֵנוּkishlénuכשלנו | כְּשָׁלֵינוּkshaléynuכשלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | כִּשְׁלְכֶםkishlekhémכשלכם | כִּשְׁלֵיכֶםkishleykhémכשליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | כִּשְׁלְכֶןkishlekhénכשלכן | כִּשְׁלֵיכֶןkishleykhénכשליכן |
| their (m.)הֵם | כִּשְׁלָםkishlámכשלם | כִּשְׁלֵיהֶםkishleyhémכשליהם |
| their (f.)הֵן | כִּשְׁלָןkishlánכשלן | כִּשְׁלֵיהֶןkishleyhénכשליהן |
Examples with כשל
הוועדה מצאה כמה כשלים בתכנון של הגשר.
The committee found several flaws in the design of the bridge.
בגלל כשל טכני הרכבת עמדה חצי שעה.
Because of a technical malfunction, the train stood still for half an hour.
הרופאים אמרו שסבא סובל מכשל כלייתי קל.
The doctors said Grandpa has mild kidney failure.
נימוסיו אינם כשל ג׳נטלמן.