לִכְשֹׁל to stumble, to trip

likhshólWithout nikud: לכשול

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:כ-ש-ל

Meaning and translation of לכשול

1.
to stumble, to trip
לאבד שיווי משקל בהליכה ולכמעט ליפול≈ למעוד, להיתקל
2.
to fail, to fall through
לא להצליח להגיע למה שרצו≈ להיכשל, לא להצליח
- לִכְשׁוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— to fail in sth; to fail at sth

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִכְשֹׁלlikhshólלכשול	כּוֹשֵׁלkoshélכושל	כּוֹשֶׁלֶתkoshéletכושלת	כּוֹשְׁלִיםkoshlímכושלים	כּוֹשְׁלוֹתkoshlótכושלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	כָּשַׁלְתִּיkasháltiכשלתי	כָּשַׁלְנוּkashálnuכשלנו	כָּשַׁלְתָּkasháltaכשלת	כָּשַׁלְתְּkasháltכשלת	כְּשַׁלְתֶּםkshaltémכשלתםכָּשַׁלְתֶּםkasháltemכשלתםcolloquial stress	כְּשַׁלְתֶּןkshalténכשלתןכָּשַׁלְתֶּןkasháltenכשלתןcolloquial stress	כָּשַׁלkashálכשל	כָּשְׁלָהkashláכשלה	כָּשְׁלוּkashlúכשלו
Future	אֶכְשֹׁלekhshólאכשול	נִכְשֹׁלnikhshólנכשול	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול	תִּכְשְׁלִיtikhshelíתכשלי	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלו	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהformal	יִכְשֹׁלyikhshólיכשול	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול	יִכְשְׁלוּyikhshelúיכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	כָּשַׁלְתִּיkasháltiכשלתי	אֶכְשֹׁלekhshólאכשול
weאֲנַחְנוּ	כָּשַׁלְנוּkashálnuכשלנו	נִכְשֹׁלnikhshólנכשול
you (m. sg.)אַתָּה	כָּשַׁלְתָּkasháltaכשלת	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול
you (f. sg.)אַתְּ	כָּשַׁלְתְּkasháltכשלת	תִּכְשְׁלִיtikhshelíתכשלי
you (m. pl.)אַתֶּם	כְּשַׁלְתֶּםkshaltémכשלתםכָּשַׁלְתֶּםkasháltemכשלתםcolloquial stress	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלו
you (f. pl.)אַתֶּן	כְּשַׁלְתֶּןkshalténכשלתןכָּשַׁלְתֶּןkasháltenכשלתןcolloquial stress	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהformal
heהוּא	כָּשַׁלkashálכשל	יִכְשֹׁלyikhshólיכשול
sheהִיא	כָּשְׁלָהkashláכשלה	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול
theyהֵם / הֵן	כָּשְׁלוּkashlúכשלו	יִכְשְׁלוּyikhshelúיכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
כְּשֹׁלksholכשול	כִּשְׁלִיkishlíכשלי	כִּשְׁלוּkishlúכשלו	כִּשְׁלוּkishlúכשלוכְּשֹׁלְנָהkshólnaכשולנהformal

בחושך הסבתא כשלה על המדרגה האחרונה ונאחזה במעקה.
In the dark Grandma stumbled on the last step and grabbed the railing.
הקבוצה שלנו כשלה בניסיון לעלות לליגה הראשונה.
Our team failed in its attempt to move up to the top league.
המשא ומתן בין שתי החברות כשל אחרי חודשיים של פגישות.
The negotiations between the two companies fell through after two months of meetings.
ההבדל היחידי בין טבח כושל לבין מרעיל הוא בכוונה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כל ניסיונות ההחייאה כשלו.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR