לְהִבָּדֵק to be examined, to be tested
lehibadékWithout nikud: להיבדקverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ב-ד-ק
Meaning and translation of להיבדק
- 1.
to be examined, to be tested, to be checked
לעבור בדיקה, למשל אצל רופא או בביקורת≈ לעבור בדיקה
- לְהִיבָּדֵק אֵצֶל רוֹפֵא / מִישֶׁהוּ— to get checked by sb; to see a doctor
להיבדק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִבָּדֵקlehibadékלהיבדק | נִבְדָּקnivdákנבדק | נִבְדֶּקֶתnivdéketנבדקת | נִבְדָּקִיםnivdakímנבדקים | נִבְדָּקוֹתnivdakótנבדקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִבְדַּקְתִּיnivdáktiנבדקתי | אֶבָּדֵקebadékאבדק |
| weאֲנַחְנוּ | נִבְדַּקְנוּnivdáknuנבדקנו | נִבָּדֵקnibadékניבדק |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִבְדַּקְתָּnivdáktaנבדקת | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִבְדַּקְתְּnivdáktנבדקת | תִּבָּדְקִיtibadkíתיבדקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִבְדַּקְתֶּםnivdaktémנבדקתם | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִבְדַּקְתֶּןnivdakténנבדקתן | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהformalתִּבָּדֵקְנָהtibadéknaתיבדקנהvariant |
| heהוּא | נִבְדַּקnivdákנבדק | יִבָּדֵקyibadékייבדק |
| sheהִיא | נִבְדְּקָהnivdekáנבדקה | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| theyהֵם / הֵן | נִבְדְּקוּnivdekúנבדקו | יִבָּדְקוּyibadkúייבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִבָּדֵקhibadékהיבדק | הִבָּדְקִיhibadkíהיבדקי | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקו | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקוהִבָּדַקְנָהhibadáknaהיבדקנהformalהִבָּדֵקְנָהhibadéknaהיבדקנהvariant |
Examples with להיבדק
מחר בבוקר אני צריכה להיבדק אצל רופא עיניים.
Tomorrow morning I need to get checked by an eye doctor (a woman speaking).
בשדה התעופה כל המזוודות נבדקו לפני הטיסה.
At the airport all the suitcases were checked before the flight.
טום נבדק אצל רופא.
שכנעתי אותו להיבדק על ידי הרופא.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR