לִבְדֹּק to check, to examine
livdókWithout nikud: לבדוקverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ד-ק
Meaning and translation of לבדוק
- 1.
to check, to examine, to test
לבחון דבר כדי לדעת אם הוא בסדר או נכון≈ לבחון, לוודא
- לִבְדֹּק אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— to check sth; to examine sb
- לִבְדֹּק אִם…— to check whether…(+ clause with אִם (whether))
לבדוק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְדֹּקlivdókלבדוק | בּוֹדֵקbodékבודק | בּוֹדֶקֶתbodéketבודקת | בּוֹדְקִיםbodkímבודקים | בּוֹדְקוֹתbodkótבודקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּדַקְתִּיbadáktiבדקתי | אֶבְדֹּקevdókאבדוק |
| weאֲנַחְנוּ | בָּדַקְנוּbadáknuבדקנו | נִבְדֹּקnivdókנבדוק |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּדַקְתָּbadáktaבדקת | תִּבְדֹּקtivdókתבדוק |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּדַקְתְּbadáktבדקת | תִּבְדְּקִיtivdekíתבדקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּדַקְתֶּםbdaktémבדקתםבָּדַקְתֶּםbadáktemבדקתםcolloquial stress | תִּבְדְּקוּtivdekúתבדקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּדַקְתֶּןbdakténבדקתןבָּדַקְתֶּןbadáktenבדקתןcolloquial stress | תִּבְדְּקוּtivdekúתבדקותִּבְדֹּקְנָהtivdóknaתבדוקנהformal |
| heהוּא | בָּדַקbadákבדק | יִבְדֹּקyivdókיבדוק |
| sheהִיא | בָּדְקָהbadkáבדקה | תִּבְדֹּקtivdókתבדוק |
| theyהֵם / הֵן | בָּדְקוּbadkúבדקו | יִבְדְּקוּyivdekúיבדקותִּבְדֹּקְנָהtivdóknaתבדוקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּדֹקbdokבדוק | בִּדְקִיbidkíבדקי | בִּדְקוּbidkúבדקו | בִּדְקוּbidkúבדקובְּדֹקְנָהbdóknaבדוקנהformal |
Examples with לבדוק
הרופאה בדקה את הגרון שלי ואמרה שזה רק וירוס.
The doctor examined my throat and said it was just a virus.
אני רק בודק אם יש מקום פנוי בחניה.
I'm just checking if there's a free spot in the parking lot.
תבדוק אם הכול במקום.
תבדוק שהכול במקום.
אתה יכול לבדוק?