לִלְקוֹת to suffer from, to be afflicted with
lilkótWithout nikud: ללקותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ל-ק-ה
Meaning and translation of ללקות
- 1.
to suffer from, to be afflicted with, to be stricken
לחלות במחלה או לסבול ממשהו רע≈ לחלות, לסבול
- לִלְקוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to suffer from sth; to be stricken with sth
- 2.
to be eclipsed
כשהשמש או הירח מוסתרים ונהיים חשוכים לזמן קצר
ללקות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִלְקוֹתlilkótללקות | לוֹקֶהlokéלוקה | לוֹקָהlokáלוקה | לוֹקִיםlokímלוקים | לוֹקוֹתlokótלוקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | לָקִיתִיlakítiלקיתי | אֶלְקֶהelkéאלקה |
| weאֲנַחְנוּ | לָקִינוּlakínuלקינו | נִלְקֶהnilkéנלקה |
| you (m. sg.)אַתָּה | לָקִיתָlakítaלקית | תִּלְקֶהtilkéתלקה |
| you (f. sg.)אַתְּ | לָקִיתlakítלקית | תִּלְקִיtilkíתלקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | לְקִיתֶםlekitémלקיתםלָקִיתֶםlakítemלקיתםcolloquial stress | תִּלְקוּtilkúתלקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | לְקִיתֶןlekiténלקיתןלָקִיתֶןlakítenלקיתןcolloquial stress | תִּלְקוּtilkúתלקותִּלְקֶינָהtilkénaתלקינהformal |
| heהוּא | לָקָהlakáלקה | יִלְקֶהyilkéילקה |
| sheהִיא | לָקְתָהlaktáלקתה | תִּלְקֶהtilkéתלקה |
| theyהֵם / הֵן | לָקוּlakúלקו | יִלְקוּyilkúילקותִּלְקֶינָהtilkénaתלקינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| לְקֵהlekéלקה | לְקִיlekíלקי | לְקוּlekúלקו | לְקוּlekúלקולְקֶינָהlekénaלקינהformal |
Examples with ללקות
סבא לקה בשבץ לפני שנה, ועכשיו הוא כבר הולך לבד.
Grandpa had a stroke a year ago, and now he's already walking on his own.
הלילה הירח ילקה, ואפשר יהיה לראות את זה מכל הארץ.
Tonight there will be a lunar eclipse, and it will be visible all over the country.