לְהִשְׁתּוֹלֵל to rage, to run wild

lehishtolélWithout nikud: להשתולל

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ל-ל

Meaning and translation of להשתולל

1.
to rage, to run wild, to go berserk
להתנהג או לפעול בפראות ובלי שליטה≈ להתפרע
2.
to romp, to horse around, to let loose
לשחק בשמחה ובהרבה רעש ותנועה≈ להתפרע, לשחק
- לְהִשְׁתּוֹלֵל עִם מִישֶׁהוּ— to romp around with sb

להשתולל conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשְׁתּוֹלֵלlehishtolélלהשתולל	מִשְׁתּוֹלֵלmishtolélמשתולל	מִשְׁתּוֹלֶלֶתmishtoléletמשתוללת	מִשְׁתּוֹלְלִיםmishtolelímמשתוללים	מִשְׁתּוֹלְלוֹתmishtolelótמשתוללות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁתּוֹלַלְתִּיhishtoláltiהשתוללתי	הִשְׁתּוֹלַלְנוּhishtolálnuהשתוללנו	הִשְׁתּוֹלַלְתָּhishtoláltaהשתוללת	הִשְׁתּוֹלַלְתְּhishtoláltהשתוללת	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּםhishtolaltémהשתוללתם	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּןhishtolalténהשתוללתן	הִשְׁתּוֹלֵלhishtolélהשתולל	הִשְׁתּוֹלְלָהhishtoleláהשתוללה	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללו
Future	אֶשְׁתּוֹלֵלeshtolélאשתולל	נִשְׁתּוֹלֵלnishtolélנשתולל	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל	תִּשְׁתּוֹלְלִיtishtolelíתשתוללי	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללו	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהformal	יִשְׁתּוֹלֵלyishtolélישתולל	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל	יִשְׁתּוֹלְלוּyishtolelúישתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁתּוֹלַלְתִּיhishtoláltiהשתוללתי	אֶשְׁתּוֹלֵלeshtolélאשתולל
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁתּוֹלַלְנוּhishtolálnuהשתוללנו	נִשְׁתּוֹלֵלnishtolélנשתולל
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁתּוֹלַלְתָּhishtoláltaהשתוללת	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁתּוֹלַלְתְּhishtoláltהשתוללת	תִּשְׁתּוֹלְלִיtishtolelíתשתוללי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּםhishtolaltémהשתוללתם	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּןhishtolalténהשתוללתן	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהformal
heהוּא	הִשְׁתּוֹלֵלhishtolélהשתולל	יִשְׁתּוֹלֵלyishtolélישתולל
sheהִיא	הִשְׁתּוֹלְלָהhishtoleláהשתוללה	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל
theyהֵם / הֵן	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללו	יִשְׁתּוֹלְלוּyishtolelúישתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתּוֹלֵלhishtolélהשתולל	הִשְׁתּוֹלְלִיhishtolelíהשתוללי	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללו	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללוהִשְׁתּוֹלֵלְנָהhishtolélnaהשתוללנהformal

Examples with להשתולל

הרוח השתוללה כל הלילה ושברה ענפים בחצר.
The wind raged all night and broke branches in the yard.
הילדים השתוללו עם הכלב על הדשא עד החושך.
The kids romped around with the dog on the lawn until dark.
אני לא רוצה להשתולל.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ל-ל

Comments