לִשְׁלֹל to rule out, to deny
lishlólWithout nikud: לשלולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ל-ל
Meaning and translation of לשלול
- 1.
to rule out, to deny, to reject
לומר או להחליט שמשהו לא נכון או לא אפשרי≈ לדחות, להכחיש
- לִשְׁלוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— to rule sth out
- 2.
to deprive, to take away, to revoke
לקחת ממישהו משהו שהיה שלו או שמגיע לו≈ להחרים, לקחת
- לִשְׁלוֹל מִמִּישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— to deprive sb of sth
לשלול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׁלֹלlishlólלשלול | שׁוֹלֵלsholélשולל | שׁוֹלֶלֶתsholéletשוללת | שׁוֹלְלִיםsholelímשוללים | שׁוֹלְלוֹתsholelótשוללות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׁלַלְתִּיshaláltiשללתי | אֶשְׁלֹלeshlólאשלול |
| weאֲנַחְנוּ | שָׁלַלְנוּshalálnuשללנו | נִשְׁלֹלnishlólנשלול |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׁלַלְתָּshaláltaשללת | תִּשְׁלֹלtishlólתשלול |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׁלַלְתְּshaláltשללת | תִּשְׁלְלִיtishlelíתשללי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׁלַלְתֶּםshlaltémשללתםשָׁלַלְתֶּםshaláltemשללתםcolloquial stress | תִּשְׁלְלוּtishlelúתשללו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׁלַלְתֶּןshlalténשללתןשָׁלַלְתֶּןshaláltenשללתןcolloquial stress | תִּשְׁלְלוּtishlelúתשללותִּשְׁלֹלְנָהtishlólnaתשלולנהformal |
| heהוּא | שָׁלַלshalálשלל | יִשְׁלֹלyishlólישלול |
| sheהִיא | שָׁלְלָהshaleláשללה | תִּשְׁלֹלtishlólתשלול |
| theyהֵם / הֵן | שָׁלְלוּshalelúשללו | יִשְׁלְלוּyishlelúישללותִּשְׁלֹלְנָהtishlólnaתשלולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׁלֹלshlolשלול | שִׁלְלִיshilelíשללי | שִׁלְלוּshilelúשללו | שִׁלְלוּshilelúשללושְׁלֹלְנָהshlólnaשלולנהformal |
Examples with לשלול
הרופאים עדיין לא שוללים את האפשרות של ניתוח.
The doctors still aren't ruling out the possibility of surgery.
השופט שלל ממנו את רישיון הנהיגה לשנה שלמה.
The judge revoked his driver's license for a whole year.
אין לשלול זכויותיו של אף אזרח.
תאונת דרכים שללה מהצעיר את מאור עיניו.