הַבָּעָה expression
haba'áWithout nikud: הבעהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-ב-ע
Meaning and translation of הבעה
- 1.
expression
of the face or feelings
מה שרואים על הפנים כשמרגישים משהו≈ מבט, פרצוף
- 2.
expression, manifestation
דרך שבה מראים או אומרים רגש, דעה או רעיון≈ ביטוי, גילוי
הבעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבָּעָהhaba'áהבעה | הַבָּעוֹתhaba'ótהבעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבָּעַתhaba'átהבעת | הַבָּעוֹתhaba'ótהבעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַבָּעָתִיhaba'atíהבעתי | הַבָּעוֹתַיhaba'otáyהבעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַבָּעָתְךָhaba'atkháהבעתך | הַבָּעוֹתֶיךָhaba'otékhaהבעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַבָּעָתֵךְhaba'atékhהבעתך | הַבָּעוֹתַיִךְhaba'otáyikhהבעותייך |
| hisהוּא | הַבָּעָתוֹhaba'atóהבעתו | הַבָּעוֹתָיוhaba'otávהבעותיו |
| herהִיא | הַבָּעָתָהּhaba'atáהבעתה | הַבָּעוֹתֶיהָhaba'otéhaהבעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַבָּעָתֵנוּhaba'aténuהבעתנו | הַבָּעוֹתֵינוּhaba'otéynuהבעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַבָּעַתְכֶםhaba'atkhémהבעתכם | הַבָּעוֹתֵיכֶםhaba'oteykhémהבעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַבָּעַתְכֶןhaba'atkhénהבעתכן | הַבָּעוֹתֵיכֶןhaba'oteykhénהבעותיכן |
| their (m.)הֵם | הַבָּעָתָםhaba'atámהבעתם | הַבָּעוֹתֵיהֶםhaba'oteyhémהבעותיהם |
| their (f.)הֵן | הַבָּעָתָןhaba'atánהבעתן | הַבָּעוֹתֵיהֶןhaba'oteyhénהבעותיהן |
Examples with הבעה
לפי הבעת הפנים של המלצרית הבנתי שהמנה נגמרה.
From the waitress's expression I understood the dish was sold out.
הפרחים האלה הם הבעה קטנה של תודה מכל הכיתה.
These flowers are a small expression of thanks from the whole class.
אם לשפוט על פי הבעת פניו, הצליח לו.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הבעת פניה הייתה יוצאת דופן.
הבעת פניה הייתה מוזרה.