הַשָּׂגָה attainment, achievement
hasagáWithout nikud: השגהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-ש-ג
Meaning and translation of השגה
- 1.
attainment, achievement
הפעולה של להגיע למטרה שרצו בה≈ הגעה, מימוש
- 2.
obtaining, acquisition
קבלה של דבר שקשה לקבל, כמו כרטיס, מידע או כסף≈ קבלה, רכישה
- 3.
objection, reservation
usually plural: השגות על
דעה שמשהו לא בסדר בהצעה או בהחלטה, וחוסר הסכמה איתה≈ התנגדות, הסתייגות
- הַשָּׂגוֹת עַל־מַשֶּׁהוּ— objections to sth
השגה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשָּׂגָהhasagáהשגה | הַשָּׂגוֹתhasagótהשגות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשָּׂגַתhasagátהשגת | הַשָּׂגוֹתhasagótהשגות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַשָּׂגָתִיhasagatíהשגתי | הַשָּׂגוֹתַיhasagotáyהשגותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַשָּׂגָתְךָhasagatkháהשגתך | הַשָּׂגוֹתֶיךָhasagotékhaהשגותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַשָּׂגָתֵךְhasagatékhהשגתך | הַשָּׂגוֹתַיִךְhasagotáyikhהשגותייך |
| hisהוּא | הַשָּׂגָתוֹhasagatóהשגתו | הַשָּׂגוֹתָיוhasagotávהשגותיו |
| herהִיא | הַשָּׂגָתָהּhasagatáהשגתה | הַשָּׂגוֹתֶיהָhasagotéhaהשגותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַשָּׂגָתֵנוּhasagaténuהשגתנו | הַשָּׂגוֹתֵינוּhasagotéynuהשגותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַשָּׂגַתְכֶםhasagatkhémהשגתכם | הַשָּׂגוֹתֵיכֶםhasagoteykhémהשגותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַשָּׂגַתְכֶןhasagatkhénהשגתכן | הַשָּׂגוֹתֵיכֶןhasagoteykhénהשגותיכן |
| their (m.)הֵם | הַשָּׂגָתָםhasagatámהשגתם | הַשָּׂגוֹתֵיהֶםhasagoteyhémהשגותיהם |
| their (f.)הֵן | הַשָּׂגָתָןhasagatánהשגתן | הַשָּׂגוֹתֵיהֶןhasagoteyhénהשגותיהן |
Examples with השגה
השגת המטרה לקחה לנו שלוש שנים של עבודה קשה.
Reaching the goal took us three years of hard work.
השגת כרטיסים להופעה הייתה כמעט בלתי אפשרית.
Getting tickets for the show was almost impossible.
לכמה מהדיירים יש השגות על התוכנית לשפץ את הבניין.
Some of the tenants have objections to the plan to renovate the building.
הסיכוי להשגת הסכם נמוך ביותר.
אני לא אוהב בנות שמעמידות פני קשות להשגה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.