הֶשֵּׂג achievement, accomplishment
heségWithout nikud: הישגnounmasculineMishkal: hektélהֶקְטֵלRoot:נ-ש-ג
Meaning and translation of הישג
- 1.
achievement, accomplishment
משהו טוב שמצליחים להשיג אחרי מאמץ≈ הצלחה
הישג: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶשֵּׂגheségהישג | הֶשֵּׂגִיםhesegímהישגים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶשֵּׂגheségהישג | הֶשֵּׂגֵיhesegéyהישגי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֶשֵּׂגִיhesegíהישגי | הֶשֵּׂגַיhesegáyהישגיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֶשֵּׂגְךָhesegkháהישגך | הֶשֵּׂגֶיךָhesegékhaהישגיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֶשֵּׂגֵךְhesegékhהישגך | הֶשֵּׂגַיִךְhesegáyikhהישגייך |
| hisהוּא | הֶשֵּׂגוֹhesegóהישגו | הֶשֵּׂגָיוhesegávהישגיו |
| herהִיא | הֶשֵּׂגָהּhesegáהישגה | הֶשֵּׂגֶיהָhesegéhaהישגיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֶשֵּׂגֵנוּhesegénuהישגנו | הֶשֵּׂגֵינוּhesegéynuהישגינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֶשֵּׂגְכֶםhesegkhémהישגכם | הֶשֵּׂגֵיכֶםhesegeykhémהישגיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֶשֵּׂגְכֶןhesegkhénהישגכן | הֶשֵּׂגֵיכֶןhesegeykhénהישגיכן |
| their (m.)הֵם | הֶשֵּׂגָםhesegámהישגם | הֶשֵּׂגֵיהֶםhesegeyhémהישגיהם |
| their (f.)הֵן | הֶשֵּׂגָןhesegánהישגן | הֶשֵּׂגֵיהֶןhesegeyhénהישגיהן |
Examples with הישג
לסיים מרתון בפעם הראשונה זה הישג אמיתי
Finishing a marathon for the first time is a real achievement.
פתרון הבעיה היה בהישג יד.
שימי את זה מחוץ להישג ידו של תום.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא הגיע להישגים כי הוא עבד קשה.