קִנְאָה jealousy
kin'áWithout nikud: קנאהnounfeminineMishkal: kitláקִטְלָהRoot:ק-נ-א
Meaning and translation of קנאה
- 1.
jealousy
הרגשה רעה כשמפחדים שאדם אהוב יעדיף מישהו אחר
- 2.
envy
הרגשה שרוצים מה שיש למישהו אחר
- קִנְאָה בְּ־מִישֶׁהוּ— envy of sb
קנאה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְאָהkin'áקנאה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִנְאַתkin'átקנאת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קִנְאָתִיkin'atíקנאתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | קִנְאָתְךָkin'atkháקנאתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | קִנְאָתֵךְkin'atékhקנאתך | |
| hisהוּא | קִנְאָתוֹkin'atóקנאתו | |
| herהִיא | קִנְאָתָהּkin'atáקנאתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | קִנְאָתֵנוּkin'aténuקנאתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קִנְאַתְכֶםkin'atkhémקנאתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קִנְאַתְכֶןkin'atkhénקנאתכן | |
| their (m.)הֵם | קִנְאָתָםkin'atámקנאתם | |
| their (f.)הֵן | קִנְאָתָןkin'atánקנאתן |
Examples with קנאה
הקנאה שלו הרסה את הקשר, הוא בדק לה את הטלפון כל יום.
His jealousy ruined the relationship; he checked her phone every day.
הרגשתי קצת קנאה באחותי כשהיא קיבלה את החדר הגדול.
I felt a bit of envy toward my sister when she got the big room.
אין אהבה בלי קנאה.
אני לא יכולה לשאת את הקנאה שלה.
יש לו הרגל לגרום לאנשים קנאה.