מְסִלָּה railway, railroad track
mesiláWithout nikud: מסילהnounfeminineMishkal: мекилаRoot:ס-ל-ל
Meaning and translation of מסילה
- 1.
railway, railroad track, rail line
פסי ברזל שהרכבת נוסעת עליהם, והקו כולו≈ פסים
- 2.
rail, track
for a curtain, a sliding door
פס ארוך שמשהו זז עליו או בתוכו, כמו וילון או דלת
- 3.
track, course
fig.; figurative: the usual course of things
דרך קבועה וברורה שבה דברים מתנהלים≈ מסלול, דרך
מסילה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסִלָּהmesiláמסילה | מְסִלּוֹתmesilótמסילות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסִלַּתmesilátמסילת | מְסִלּוֹתmesilótמסילות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְסִלָּתִיmesilatíמסילתי | מְסִלּוֹתַיmesilotáyמסילותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְסִלָּתְךָmesilatkháמסילתך | מְסִלּוֹתֶיךָmesilotékhaמסילותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְסִלָּתֵךְmesilatékhמסילתך | מְסִלּוֹתַיִךְmesilotáyikhמסילותייך |
| hisהוּא | מְסִלָּתוֹmesilatóמסילתו | מְסִלּוֹתָיוmesilotávמסילותיו |
| herהִיא | מְסִלָּתָהּmesilatáמסילתה | מְסִלּוֹתֶיהָmesilotéhaמסילותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְסִלָּתֵנוּmesilaténuמסילתנו | מְסִלּוֹתֵינוּmesilotéynuמסילותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְסִלַּתְכֶםmesilatkhémמסילתכם | מְסִלּוֹתֵיכֶםmesiloteykhémמסילותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְסִלַּתְכֶןmesilatkhénמסילתכן | מְסִלּוֹתֵיכֶןmesiloteykhénמסילותיכן |
| their (m.)הֵם | מְסִלָּתָםmesilatámמסילתם | מְסִלּוֹתֵיהֶםmesiloteyhémמסילותיהם |
| their (f.)הֵן | מְסִלָּתָןmesilatánמסילתן | מְסִלּוֹתֵיהֶןmesiloteyhénמסילותיהן |
Examples with מסילה
בונים עכשיו מסילה חדשה בין שתי הערים.
They're building a new railway between the two cities now.
הווילון יצא מהמסילה, ואני לא מצליח להחזיר אותו.
The curtain came off the rail, and I can't get it back on.
אחרי המעבר לדירה החדשה, החיים חזרו לאט למסילה הרגילה.
After the move to the new apartment, life slowly got back on track.
המסילה הזאת עדיין לא הושלמה.
לא היו מסילות ברזל ביפן באותה תקופה.
לא היו מסילות רכבת ביפן באותם ימים.